FIDE WGP Cyprus: Wagner holds the lead with three rounds to go

Several guests made an appearance at the Nicosia Hilton this afternoon to follow the eighth round live. The ceremonial first move was played by Olga Milko, Business Development Director of Freedom Finance Europe, the main event’s sponsor. After starting the game between Assaubayeva and Khotenashvili, she was kind enough to spare some time to talk to us about the projects with the Cyprus Chess Federation. 

“Chess is the most underestimated sport as I see it now. After this tournament, I want to take a lot of initiatives to develop the sport in Cyprus, and probably in the next few years, we will see some great women and men taking part in international competitions of FIDE,” Olga explained proudly, having supported Bibisara in her game.

Other guests included Alexandra Attalides, Member of Parliament for the Green Party; Annita Demetriou, Speaker of the House of Representatives of Cyprus and Criton Tornaritis, President of the Cyprus Chess Federation. Short interviews with all the guests can be found on FIDE’s Youtube Channel.  

IM Assaubayeva, Bibisara vs GM Khotenashvili, Bella (1-0)

In an attempt to steer the game out of theory and surprise her opponent, Khotenashvili chose a very secondary move in the main-line Grunfeld (9…Qc7) that backfired. Confident after yesterday’s win, Assaubayeva played for the standard kingside attack and quickly exerted a huge amount of pressure both on the board and on the clock.

In this position, Assaubayeva played 23.Ba4, hitting the knight and preparing to trap the black queen with the rooks. Instead, 23.Rf4! followed by ideas such as Qh3, f6, Rh4 would have led to a deadly attack. Although slightly worried that Khotenashvili would come up with a defence, Assaubayeva pushed through and notched up her second win in a row. 

After the game, she was popped into the press centre and gave a quick interview. “I am happy to be on 50%, and now I just want to play chess and see what happens. To relax here, I sometimes go to the gym or go for a walk, or just watch some videos,” she explained. 

GM Kosteniuk, Alexandra vs IM Kiolbasa, Oliwia (0.5-0.5)

After four consecutive losses, Poland’s number two player IM Oliwia Kiolbasa finally scored half a point this afternoon in her encounter against GM Alexandra Kosteniuk. Playing with Black, Kiolbasa surprised her opponent with an offbeat line in the Sicilian, the Lowenthal variation. 

The idea worked well: Kosteniuk hesitantly played – 9.a3 was already a step in the wrong direction - and soon landed in serious trouble. At some point, she was probably lost, but there was never a clear-cut way to finish off the game, and Kosteniuk’s resilience in worse positions is notoriously well-known.

In serious time trouble, Kiolbasa decided prudently to accept a three-fold repetition, probably a smart decision, with ten moves to go to the time control and no clear way to continue. 

“This is a completely different tournament. At the Olympiad (she won a medal), I was playing third-board against weaker opponents and here everyone is playing for a win, pressing to the end. It’s definitely a learning experience for me,” Oliwia explained pragmatically when I asked her how she was dealing with the tough tournament situation.

WGM Wagner, Dinara vs IM Shuvalova, Polina (0.5-0.5)

Wagner used up another one of her seven lives today. Shuvalova came to the game, as usual, with excellent opening preparation and blitzed out her first eighteen moves at the speed of light. Under such pressure, Wagner blundered a pawn and was already on the defensive; in addition, she was running out of time.

However, in a complex position with an extra pawn, Shuvalova missed some chances to convert to a decisive advantage, and Wagner managed to bail out into an opposite-coloured bishop ending: even a pawn down, the draw was unavoidable. 

GM Dzagnidze, Nana vs GM Lagno, Kateryna vs (0.5-0.5)

In an attempt to avoid any type of home preparation, Dzagnidze chose an offbeat variation in the Queen’s Gambit Exchanged, in the hope of creating an unfamiliar situation for Lagno. 

A tactical melee was the result, out of which Dzagnidze emerged with an extra pawn, albeit with very few winning chances due to the drawing nature of rook endings with four pawns against three on the same side.

Lagno defended with precision and a draw was agreed on move sixty-eight. 

GM Goryachkina, Aleksandra vs GM Tan, Zhongyi (0.5-0.5)

A classical match-up in women’s chess. Goryachkina and Tan Zhongyi have faced each other none less than ten times since their first encounter in 2015, with mixed results. Goryachkina eliminated Tan Zhongyi in the 2019 Women’s Candidates, but more recently, Tan Zhongyi unexpectedly eliminated Goryachkina in the 2022 Women’s Candidates.

Today’s game was a theoretical Catalan Opening, which both players executed swiftly, directly side-stepping the middlegame. Following a 2018 game between Chinese GM’s Ni Hua and Lu Shanglei, which ended in a draw, they battled it out in a: knight-against-bishop endgame which was slightly better for Goryachkina. 

Aleksandra tried her best for sixty-two moves, hoping to secure an edge in the case of a mistake by her opponent, but, ultimately, had to settle for a three-fold repetition.

GM Dronavalli, Harika vs IM Mammadzada, Gunay (0.5-0.5)

As Harika explained herself in the post-game video: “It’s fair to say that I was lucky in this game, I didn’t play well at all.” Already on the opening, she spent more than fifteen minutes to play 14.c5, an incorrect plan in the position.

The advantage was on Mammadzada’s side: she gradually increased the pressure, and it looked as if she was going to score her second win of the event. 

However, Harika spotted a very nice trick 51.f4!? in the opposite-coloured bishop ending that landed her a draw, although technically speaking, she was still losing.

Don’t miss Harika’s analysis in the last interview of the afternoon, which was recorded on the board immediately after the game, and includes a brief explanation of how to handle these endings.

Text: IM Michael Rahal (Nicosia, Cyprus)

Photos: Mark Livshitz

 

출처:FIDE

 

오늘 오후 니코시아 힐튼 호텔에 몇 명의 게스트가 출연해 8라운드 생중계를 진행했습니다. 기념식의 첫 동작은 메인 이벤트의 후원자인 자유 금융 유럽의 사업 개발 이사인 Olga Milko에 의해 연주되었습니다. 아소바예바와 호테나슈빌리의 경기를 시작한 후, 그녀는 친절하게도 우리에게 키프로스 체스 연맹과의 프로젝트에 대해 이야기할 시간을 가졌습니다.

"제가 보기에 체스는 가장 과소평가된 스포츠입니다. 이번 대회 이후, 저는 키프로스에서 스포츠를 발전시키기 위해 많은 주도권을 잡고 싶고, 아마도 앞으로 몇 년 안에, 우리는 몇몇 훌륭한 여성과 남성들이 국제 FIDE 대회에 참가하는 것을 보게 될 것입니다," 라고 올가가 비비사라의 경기를 지지하며 자랑스럽게 설명했습니다.

다른 손님으로는 녹색당 국회의원 알렉산드라 아탈리데스, 키프로스 하원의장 아니타 데메트리오우, 키프로스 체스 연맹 회장 크리톤 토르나리스 등이 있었습니다. 모든 게스트에 대한 짧은 인터뷰는 FIDE의 Youtube Channel에서 확인할 수 있습니다.


IM 아소바예바, 비비사라 vs GM 호테나슈빌리, 벨라 (1-0)

Hotenashvili는 게임을 이론에서 벗어나 상대를 놀라게 하려는 시도에서 메인 라인 Grunfeld(9…Qc7)에서 매우 부차적인 움직임을 선택하여 역효과를 냈습니다. 어제 승리 후 자신감에 찬 아소바예바는 표준 킹사이드 공격에서 뛰었고 보드와 시계 모두에서 빠르게 엄청난 압박을 가했습니다.


이 포지션에서, 아소바예바는 23경기를 뛰었습니다.Ba4, 기사를 치고 흑인 여왕을 루크들과 함께 함정에 빠뜨릴 준비를 하고 있습니다. 대신에, 23.Rf4! Qh3, f6, Rh4와 같은 아이디어가 뒤따르면 치명적인 공격으로 이어졌을 것입니다. Hotenashvili가 방어책을 내놓을 것을 약간 걱정했지만, Asaubayeva는 밀고 나가 그녀의 2연승을 기록했습니다.

경기가 끝난 후, 그녀는 프레스 센터로 불쑥 나와 간단한 인터뷰를 했습니다. "저는 50%를 차지하게 되어 기쁩니다. 이제 저는 체스를 두고 무슨 일이 일어나는지 보고 싶습니다. 여기서 휴식을 취하기 위해, 저는 가끔 체육관에 가거나 산책을 가거나, 비디오를 봅니다," 라고 그녀가 설명했습니다.

GM 코스테니우크, 알렉산드라 vs IM 키올바사, 올리비아 (0.5-0.5)

4연패를 당한 폴란드의 2인자 IM 올리비아 키올바사는 오늘 오후 마침내 GM 알렉산드라 코스테니우크와의 경기에서 0.5점을 득점했습니다. 블랙과 함께 플레이한 키올바사는 시칠리아 로웬탈 변주곡에서 오프비트 라인으로 상대를 놀라게 했습니다.


아이디어는 잘 작동했습니다. 코스테니우크는 주저하며 연주를 했고, 9.a3는 이미 잘못된 방향으로 가고 있었고, 곧 심각한 문제에 빠졌습니다. 어느 시점에서, 그녀는 아마도 길을 잃었을 것이지만, 경기를 끝낼 명확한 방법이 없었고, 더 나쁜 위치에서 코스테니우크의 회복력은 잘 알려져 있습니다.

심각한 시간 문제가 발생했을 때, Kiolbasa는 세 번 반복되는 것을 신중하게 받아들이기로 결정했습니다. 아마도 현명한 결정일 것입니다. 시간 제어로 가는 열 번의 움직임과 함께 계속할 명확한 방법이 없습니다.

"이번 대회는 완전히 다른 대회입니다. 올림피아드(그녀가 메달을 땄음)에서 저는 약한 상대와 3루수로 경기를 하고 있었고 여기서 모두가 끝까지 밀어붙이며 승리를 위해 경기를 하고 있습니다. 그것은 확실히 저에게 배움의 경험입니다."라고 올리비아는 어려운 토너먼트 상황을 어떻게 대처하고 있는지 물었을 때 실용적으로 설명했습니다.

WGM 와그너, 디나라 vs IM 슈발로바, 폴리나 (0.5-0.5)

와그너는 오늘 그녀의 일곱 삶 중 하나를 다 써버렸습니다. 슈발로바는 평소와 마찬가지로 훌륭한 오프닝 준비로 경기에 나와 빛의 속도로 첫 18수를 날렸습니다. 그런 압박감 속에서 바그너는 졸개를 실수하여 이미 방어 태세에 들어갔고, 게다가 그녀는 시간이 촉박했습니다.


하지만, 추가 졸이 있는 복잡한 입장에서, 슈발로바는 결정적인 이점으로 전환할 수 있는 몇 번의 기회를 놓쳤고, 바그너는 상대적인 색깔의 주교 엔딩으로 탈출할 수 있었습니다: 졸이 쓰러지더라도, 무승부는 피할 수 없었습니다.

GM 자니즈, 나나 vs GM 라그노, 카테리나 vs (0.5-0.5)

어떤 유형의 집 준비도 피하기 위해, 자니제는 라그노에게 낯선 상황을 만들려는 희망으로 퀸즈 갬빗 익스체인지에서 오프비트 변형을 선택했습니다.

전술적인 난투극이 그 결과였고, 비록 4개의 졸이 같은 쪽에 3개의 졸을 상대로 한 루커 엔딩의 드로잉 특성 때문에 매우 적은 승리 기회에도 불구하고 Zzagnidze는 추가 졸을 가지고 나타났습니다.

 

라그노는 정확하게 방어했고 68번 이동에 무승부가 합의되었습니다.

GM 고랴치나, 알렉산드라 vs GM 탄, 중이 (0.5-0.5)

여자 체스의 고전적인 매치업. 고랴치키나와 탄중이는 2015년 첫 만남 이후 무려 10번이나 맞붙었고, 결과는 엇갈렸습니다. 고랴치키나는 2019년 여성 후보에서 탄중이를 탈락시켰지만, 더 최근에는 탄중이가 2022년 여성 후보에서 예상치 못하게 고랴치키나를 탈락시켰습니다.


오늘 경기는 이론적인 카탈루냐 오프닝으로, 두 선수 모두 중간 게임을 직접 사이드 스텝으로 빠르게 진행했습니다. 2018년 무승부로 끝난 중국 GM의 니화와 루 샨기의 경기에 이어, 그들은 고랴치나에게 약간 더 나은 기사 대 비숍 엔드 게임에서 그것을 다퉜습니다.

알렉산드라는 상대편의 실수가 발생할 경우 우위를 확보하기 위해 62개의 동작에 최선을 다했지만, 궁극적으로 3배 반복에 만족해야 했습니다.

GM 드로나발리, 하리카 vs IM 맘마자다, 구나이 (0.5-0.5)

하리카가 경기 후 영상에서 자신을 설명했듯이, "이 경기에서 운이 좋았다고 말하는 것은 정당하지만, 저는 전혀 경기를 잘 하지 못했습니다." 이미 오프닝에서, 그녀는 포지션에서 잘못된 계획인 14.c5를 플레이하는 데 15분 이상을 보냈습니다.


장점은 맘마자다 쪽에 있었습니다. 그녀는 점차 압력을 높였고, 마치 그녀가 그 대회의 두 번째 우승을 기록할 것처럼 보였습니다.

하지만, 하리카는 매우 멋진 속임수 51.f4를 발견했습니다!? 그녀에게 무승부를 안겨준 반대쪽 비숍 엔딩에서, 엄밀히 말하면, 그녀는 여전히 지고 있었습니다.


경기 직후 보드에 녹화된 오후 마지막 인터뷰에서 하리카의 분석을 놓치지 마십시오. 그리고 이러한 결말을 어떻게 처리해야 하는지에 대한 간단한 설명이 포함되어 있습니다.

번역:파파고