FIDE WGP: Dinara Wagner reigns in Cyprus

 

GM Kateryna Lagno and GM Aleksandra Goryachkina qualified for the Candidates.

It’s not often that the lowest-rated player in the field takes down a tough event, but WGM Dinara Wagner fought against the odds in Cyprus and achieved the most important success in her career. 

In the last-round, must-win scenario, Wagner defeated GM Bella Khotenashvili with Black in one of the most exciting rounds of chess I have ever witnessed. In addition to winning the fourth leg of the 2022-2023 FIDE Women’s Grand Prix and the first prize of 15,000 euros, Wagner scored her second IM norm and her first GM norm. 

With her important last-round win over IM Oliwia Kiolbasa, IM Polina Shuvalova shared second to fourth place with former World Champion GM Tan Zhongyi (third) and GM Harika Dronavalli (fourth), taking second on tiebreaks. 

The first game to finish in a draw was Lagno vs Assaubayeva. Although they played more than thirty moves, it was all home preparation, and both players seemed content with the result. 

Soon after, Goryachkina and Harika also split the point: with this result, Harika secured a well-deserved spot at the top of the table, confirming once again that her poor result in Delhi was already forgotten. Goryachkina also had a good reason to draw: after a series of very unfortunate results, a draw secured her qualification for the Candidates.

Mammadzada and Kosteniuk battled it out in a technical queenless French Tarrasch, but neither of the two was able to unbalance the position to her favour, and the draw became inevitable.

Shuvalova caught her opponent in opening preparation, and once again, Kiolbasa spent a huge amount of time: soon, she was in time trouble. Shuvalova missed a win and soon found herself in a complicated position but eventually, Kiolbasa blundered under the pressure.

40.Qxh6+ forced resignation due to 40…gxh6 41.Rg1+

In the key game of the day, Wagner outplayed her opponent with a very dangerous kingside attack, finishing things off with a nice tactic.

34…Bg2! Many roads lead to Rome and it is one of them. Bella tried 35.f3 but capitulated after 35…Qf4+ as Black checkmates in seven.

From then on, she just had to wait to see if Tan Zhongyi could take advantage of her extra material against Dzagnidze. After some ups and downs, one of the most exciting games of the event ended in a draw.  

 

FIDE WGP Cyprus final standings

Regarding the overall scores of the full Grand Prix, the winner is GM Kateryna Lagno, followed closely by GM Aleksandra Goryachkina. Both of these players qualify for the 2024 Women’s Candidates Tournament. 

Check out an interview with the overall winner of FIDE Women’s Grand Prix 2022-2023, Kateryna Lagno.

 

FIDE Women's Grand Prix 2022-2023 final standings

During the closing ceremony FIDE General Secretary Lukasz Turlej expressed his gratitude to the Cyprus Chess Federation and partners Freedom Finance for the invitation to dispute the event in Nicosia and for the great conditions, hotel, and playing venue.

Evgeniy Tyapkin, Executive Director of Freedom Finance Europe, confirmed that they were committed to cultivating the framework, the competition and the excitement in their partnership with FIDE in Cyprus and across the world.

Olga Milko, Director of Business Development at Freedom Finance Europe, reminded everyone about the equality of opportunities. “Chess develops many strategic skills at the same time. Scientific research confirms that there is no difference in intelligence between genders, and if all other things are equal, girls show even better results.”

Finally, Criton Tornaritis, President of the Cyprus Chess Federation, took the stage, congratulated all the players, and expressed his wish to see everyone again next year and organize more events in the future. 

Text: IM Michael Rahal (Nicosia, Cyprus)

Photos: Mark Livshitz

 

출처: FIDE

 

GM 카테리나 라그노와 GM 알렉산드라 고랴치키나는 후보자 자격을 얻었습니다.

필드에서 가장 낮은 평가를 받은 선수가 힘든 이벤트를 무너뜨리는 경우는 종종 없지만, WGM 디나라 바그너는 키프로스에서 역경과 싸웠고 그녀의 경력에서 가장 중요한 성공을 거두었습니다.

마지막 라운드에서, 꼭 이겨야 하는 시나리오에서, 바그너는 내가 본 체스 중 가장 흥미진진한 라운드 중 하나에서 블랙과 함께 GM 벨라 호테나슈빌리를 이겼습니다. 2022-2023 FIDE 여자 그랑프리 4차전 우승과 1등 상금 15,000유로 외에도, Wagner는 그녀의 두 번째 IM 노름과 첫 번째 GM 노름을 기록했습니다.

IM Polina Shuvalova는 IM Oliwia Kiolbasa를 상대로 한 마지막 라운드에서 중요한 승리로 전 세계 챔피언 GM Tan Zhongyi(3위) 및 GM Harika Dronavali(4위)와 함께 공동 2위를 차지했습니다.

무승부로 끝난 첫 경기는 라그노 대 아소바예바였습니다. 비록 그들이 30수 이상을 뛰었지만, 그것은 모두 홈 준비였고, 두 선수 모두 결과에 만족하는 것처럼 보였습니다.

곧, 고랴치키나와 하리카도 요점을 나누었습니다: 이 결과로, 하리카는 델리에서의 그녀의 나쁜 결과가 이미 잊혀졌다는 것을 다시 한 번 확인하면서, 테이블 위에서 충분히 자격이 있는 자리를 확보했습니다. 고랴치키나는 또한 추첨을 해야 하는 좋은 이유가 있었습니다. 일련의 매우 불행한 결과 후, 무승부는 후보자들을 위한 자격을 확보했습니다.

맘마드자다와 코스테니우크는 기술적인 여왕이 없는 프랑스 타라슈에서 싸웠지만, 두 사람 모두 그녀에게 유리한 위치에서 균형을 맞출 수 없었고, 무승부가 불가피해졌습니다.

슈발로바는 오프닝 준비에서 상대방을 잡았고, 다시 한번 키올바사는 엄청난 시간을 보냈습니다: 곧, 그녀는 시간 문제에 빠졌습니다. 슈발로바는 우승을 놓쳤고 곧 자신이 복잡한 위치에 있다는 것을 알게 되었지만, 결국, 키올바사는 압박을 받아 실책을 범했습니다.


40.Qxh6+ 40…gxh641로 인한 강제 퇴사.Rg1+

그날의 주요 경기에서, 바그너는 아주 위험한 킹사이드 공격으로 상대를 앞질렀고, 멋진 전술로 일을 마무리했습니다.

34…BG2! 많은 길들이 로마로 이어져 있고 그것들 중 하나입니다. 벨라는 35.f3를 시도했지만 35…Qf4+ 이후에 7명의 흑인 체크메이트로 항복했습니다.

그때부터, 그녀는 탄중이가 자니즈에 맞서 그녀의 여분의 재료를 이용할 수 있는지 보기 위해 기다려야 했습니다. 몇 번의 우여곡절 끝에, 그 경기의 가장 흥미로운 경기 중 하나가 무승부로 끝났습니다.


FIDE WGP 키프로스 최종 순위

전체 그랑프리의 종합 점수와 관련하여, 우승자는 카테리나 라그노 GM이고, 알렉산드라 고랴치키나 GM이 그 뒤를 바짝 쫓고 있습니다. 이 두 선수 모두 2024년 여성 후보 토너먼트에 진출할 수 있습니다.

2022-2023년 FIDE 여성 그랑프리 전체 우승자 카테리나 라그노와의 인터뷰를 확인하십시오.

FIDE 여자 그랑프리 2022-2023 최종 순위

폐막식 동안 국제축구연맹(FIDE) 사무총장 루카스 투를레지는 니코시아에서 열린 행사에 대해 이의를 제기할 수 있도록 초청해준 키프로스 체스 연맹과 파트너인 프리덤 파이낸스에 감사를 표했습니다.

 

자유 금융 유럽의 전무이사인 Evgeni Tyapkin은 그들이 키프로스와 전 세계의 FIDE와의 파트너십에서 틀, 경쟁, 흥분을 배양하는 데 전념하고 있다고 확인했습니다.

올가 밀코 프리덤 파이낸스 유럽 사업 개발 이사는 기회의 평등에 대해 모두에게 상기시켰습니다. "체스는 동시에 많은 전략적 기술을 개발합니다. 과학적 연구는 성별 간 지능에 차이가 없다는 것을 확인시켜주고, 다른 모든 것들이 같다면, 소녀들은 훨씬 더 좋은 결과를 보여줍니다."

마침내, 키프로스 체스 연맹의 회장인 크리톤 토르나리스가 무대에 올라, 모든 선수들을 축하하고, 내년에 모두를 다시 만나고 앞으로 더 많은 행사를 개최하기를 바란다는 뜻을 밝혔습니다.

 

번역: 파파고