The match for Women's World Champion title: Celebration of China and Chess

The forthcoming match for the title of the Women's World Chess Champion will be a unique event in chess history. China, known for its supremacy in women's chess, finds itself in a very rare position of holding both the absolute and women's chess crowns simultaneously.

 

From the 3rd to the 24th July, China will host the match for the title of Women's World Champion. In a year which saw the country of the Red Dragon clinch the ultimate world chess crown as Ding Liren defeated Ian Nepomniachtchi in Astana, the forthcoming women's duel in China adds to the anticipation of a great battle as the eyes of the entire chess world will be on the country. It will be the first major chess event played in China since its player took the ultimate world title.

The highly anticipated match between the current World Champion, Ju Wenjun, and the Challenger, Lei Tingjie, is scheduled to take place in the cities of Shanghai and Chongqing. These cities hold significance as they are the birthplaces of the respective participants. Ju Wenjun will have the advantage of home turf first, as her native Shanghai will host the first part of the match. Still, it should be noted that playing in front of your home audience is not always an upside and can sometimes be a psychological hurdle.

 

The reigning World Champion and the Challenger

Ju Wenjun, the defending Champion, has a lot of experience in major events. With two World Championship matches under her belt and overall seven attempts at the World Championships, her nerves are trained to withstand formidable pressure. It is worth reminding the readers that the previous match ended in a razor-thin victory for Ju. In 2020, playing against Aleksandra Goryachkina, the classical part of the match ended in a tie, 6-6, where the Russian player levelled the score in the last game! Ju Wenjun's ability to regain her composure and hold steady after a heavy blow in the critical game of the match was manifested in the rapid tiebreak, where she won with 2.5-1.5.

The Challenger, Lei Tingjie, had an impressive run to reach the match. Starting with a triumph at the 2021 Grand Swiss, she qualified for the world title tournament cycle. In the process, she scored victories in the Candidates matches over Mariya Muzychuk, Anna Muzychuk, and Tan Zhongyi, confidently securing the Challenger title.

While it is expected for the world champion and challenger to 'disappear' from public light in the runup to the match, Ju Wenjun took part in the highly competitive Sharjah Open at the end of May. In a very strong competition – with top male grandmasters playing – Ju turned in a very solid performance defeating GMs Karthikeyan and Vidit in the first two rounds and finishing with 4.5/9. The Women's World Champion's performance rating stood at an impressive 2680, indicating her strong form.

In contrast, Lei Tingjie has not competed since her convincing victory over compatriot Tan Zhongyi in the Candidates final, which concluded in early April. Lei won the match with a round to spare. Her absence from the spotlight after the Candidates suggests Lei is focused on preparation and staging uncomfortable surprises for her opponent.

The head-to-head record also suggests a tough challenge for both sides.

Since 2011, when their first game was recorded, the two have played 15 times – eight in classical time control, three rapid games, one blitz, as well as three online/exhibition events. The overall score is 10:5 for Ju, but she scored the majority of the victories when Lei was just coming up through the ranks. A more recent look at the results shows that Ju Wnjun has a slight edge at best.

 

What to expect in China?

A riveting showdown awaits us this July, brimming with anticipation and excitement. As the defending champion and more experienced player, Ju Wenjun has some advantage, albeit a slight one. But Lei Tingjie, who has been displaying an extraordinary level of play as of late, may prove to deliver in that final mile where Goryachkina failed in 2020 and clinch the title. A clash of this magnitude is bound to captivate chess enthusiasts around the world.

Following up on Ding Liren's victory in the World title match in Astana, the women's duel in July will be an opportunity for China to showcase its chess tradition and glory to the world, reaffirming its claim to be the new home of chess and returning the game home, closer to its eastern roots.

Key facts about the match

The match will take place in two Chinese cities, where each of the contestants comes from. The first half of the match will be held in Shanghai, while the second half takes place in Chongqing.

The match will consist of 12 games of classical chess. The players will have 90 minutes for the first 40 moves, followed by 30 more minutes for the rest of the game, plus a 30-second increment per move starting on move one.

Players cannot offer a draw before they reach the 41st move. 

In case of a tie, there will be the following tiebreaks:

Four games with a 25+10 time control.
Two games with a 5+3 time control.
Two more games with a 5+3 time control.
One game with a 3+2 time control until a winner is determined.

The event prize fund is €500,000, with €300,000 going to the winner and the remaining €200,000 to the runner-up.

If the outcome of the match is decided upon tiebreaks, the winner will take €275,000, while the runner-up will receive €225,000.

 

출처:FIDE

 

다가오는 여자 세계 체스 챔피언 타이틀전은 체스 역사상 독특한 경기가 될 것입니다. 여자 체스의 패권으로 유명한 중국은 절대적인 체스 왕관과 여자 체스 왕관을 동시에 보유하는 매우 드문 위치에 있습니다.

7월 3일부터 24일까지, 중국은 여자 세계 챔피언 타이틀을 위한 경기를 주최할 것입니다. 딩 리렌이 아스타나에서 이안 네폼냐흐치를 꺾으면서 붉은 용의 나라가 궁극의 세계 체스 왕관을 차지하는 것을 본 한 해, 다가오는 중국에서의 여자 결투는 체스계 전체의 시선이 나라에 쏠릴 것이기 때문에 큰 전투에 대한 기대감을 더하고 있습니다. 그것은 중국 선수가 궁극적인 세계 타이틀을 차지한 이후 중국에서 열리는 첫 번째 주요 체스 경기가 될 것입니다.

현재 세계 챔피언인 주원쥔과 도전자인 레이팅지의 매우 기대되는 경기가 상하이와 충칭에서 열릴 예정입니다. 이 도시들은 각각의 참가자들의 출생지이기 때문에 중요한 의미를 가집니다. 주원준은 모국인 상하이가 경기의 첫 부분을 주최하기 때문에 먼저 홈그라운드의 이점을 갖게 될 것입니다. 그럼에도 불구하고, 여러분의 집 관객들 앞에서 연주하는 것이 항상 좋은 것은 아니며 때때로 심리적인 장애물이 될 수 있다는 것에 주목해야 합니다.

세계 챔피언이자 도전자

디펜딩 챔피언 주원준은 메이저 대회 경험이 풍부합니다. 두 번의 세계 선수권 대회 경기와 세계 선수권 대회에서의 총 일곱 번의 시도로, 그녀의 신경은 무서운 압력을 견디도록 훈련되었습니다. 지난 경기가 주 선수의 아슬아슬한 승리로 끝났다는 것을 독자들에게 상기시킬 가치가 있습니다. 2020년, 알렉산드라 고랴치키나와 경기하면서, 경기의 고전적인 부분은 러시아 선수가 마지막 경기에서 동점을 만든 6-6 동점으로 끝났습니다! 결정적인 경기에서 큰 타격을 입은 후 침착함을 되찾고 안정감을 유지하는 주원준의 능력은 2.5-1.5로 승리한 빠른 타이브레이크에서 드러났습니다.

챌린저 레이팅지는 경기에 도달하기 위해 인상적인 질주를 펼쳤습니다. 2021년 그랜드 스위스 대회 우승으로 시작하여, 그녀는 세계 타이틀 토너먼트 사이클에 참가할 자격을 얻었습니다. 그 과정에서, 그녀는 마리야 무지축, 안나 무지축, 탄 중이를 상대로 한 후보 경기에서 승리를 거두며 챌린저 타이틀을 자신 있게 확보했습니다.

세계 챔피언이자 도전자가 경기를 앞두고 대중의 관심에서 사라질 것으로 예상되는 가운데, 주웬쥔은 5월 말에 매우 경쟁적인 샤르자 오픈에 참가했습니다. 최고의 남자 그랜드 마스터들이 활약하는 매우 강력한 경쟁에서, Ju는 첫 두 라운드에서 GM Karthikeyan과 Vidit를 이기고 4.5/9로 끝마쳤습니다. 여자 세계 챔피언의 성적은 인상적인 2680으로 그녀의 강한 모습을 보여주었습니다.

이와는 대조적으로, 레이팅지는 4월 초에 끝난 후보 결승전에서 동료인 탄중이를 설득력 있게 이긴 이후로 경기에 출전하지 않았습니다. 레이는 시합에서 한 판을 남겨놓고 이겼습니다. 후보자들 이후 그녀가 스포트라이트를 받지 못한 것은 레이가 상대방을 위해 불편한 놀라움을 준비하고 준비하는 데 집중하고 있음을 시사합니다.

정면승부의 기록은 양측 모두에게 힘든 도전을 암시하기도 합니다.

그들의 첫 경기가 기록된 2011년 이후로, 그들은 클래식 타임 컨트롤에서 8번, 래피드 게임에서 3번, 블리츠에서 1번, 온라인/전시 이벤트에서 3번 등 15번 경기를 했습니다. 주 선수의 종합 점수는 10:5이지만, 그녀는 레이 선수가 순위를 막 통과했을 때 대부분의 승리를 기록했습니다. 좀 더 최근의 결과를 보면 주운준이 기껏해야 약간 우세하다는 것을 알 수 있습니다.

중국에서 무엇을 기대해야 합니까?

올 7월 기대와 흥분으로 가득 찬 매혹적인 대결이 우리를 기다리고 있습니다. 주원쥔은 디펜딩 챔피언이자 경험이 풍부한 선수로서 약간의 장점이 있습니다. 하지만 최근까지 놀라운 수준의 플레이를 보여주고 있는 레이팅지는 2020년 고랴치나가 실패한 마지막 마일에서 전달하여 우승을 확정지을 수 있습니다. 이 정도 규모의 충돌은 전 세계 체스 애호가들을 사로잡을 수밖에 없습니다.

아스타나에서 열린 세계 타이틀 매치에서 딩 리렌의 승리에 이어, 7월의 여자 결투는 중국이 체스의 새로운 고향이라는 주장을 재확인하고 동쪽 뿌리에 더 가까운 게임을 집으로 돌려주면서, 세계에 체스의 전통과 영광을 보여줄 수 있는 기회가 될 것입니다.

경기에 대한 주요 사실

그 경기는 각각의 참가자들이 출신인 두 개의 중국 도시에서 열릴 것입니다. 전반전은 상하이에서, 후반전은 충칭에서 열립니다.

이 경기는 12개의 클래식 체스 게임으로 구성될 것입니다. 플레이어는 처음 40번의 동작에 90분, 나머지 게임에 30분, 1번 동작부터 시작하는 동작당 30초씩 증가합니다.

선수들은 41번째 동작에 도달하기 전에는 무승부를 제공할 수 없습니다.

 

동점일 경우, 다음과 같은 동점자가 발생합니다:

25+10 시간 제어가 가능한 4개의 게임.
5+3 시간 조절이 가능한 두 게임.
5+3 타임 컨트롤로 두 게임 더.
승자가 결정될 때까지 3+2 타임 컨트롤로 한 게임.

이벤트 상금은 500,000유로이며, 300,000유로는 우승자에게, 나머지 200,000유로는 준우승자에게 지급됩니다.

경기 결과가 동점으로 결정되면 우승자는 275,000유로, 준우승자는 225,000유로를 받게 됩니다.

 

번역:파파고