2023. 6. 26. 14:04ㆍ브레인스포츠/체스 CHESS
The second day of the Tech Mahindra Global Chess League witnessed the debut of Magnus Carlsen, the strongest chess player in the world. Carlsen played his first game against Ian Nepomniachtchi, a two-time challenger for the world crown.
SG Alpine Warriors – Balan Alaskan Knights (9-7)
The first to face each other were the teams of SG Alpine Warriors and Balan Alaskan Knights. The match saw the two strongest players of the event making their first appearance in the Global Chess League – the current world champion in rapid and blitz and the top-rated player in the world, Magnus Carlsen, and the two-time world champion candidate, Ian Nepomniachtchi.
The game was largely calm ending in a draw relatively quickly, which was not the case for the rest of the games.
Balan Alaskan Knights gained a significant advantage as Teimour Radjabov won as black, earning them four crucial points. Fortunately for the SG Alpine Warriors, they made a comeback with two victories, securing six points.
After draws on two other boards the result was 8-6 for SG Alpine Warriors. Everything was hanging on the last game between Indian chess hope Gukesh D who was up against Nodirbek Abdusattorov, the 2021 rapid world champion. Abdusattorov made a strong push from the early stages, but Gukesh managed to hold his ground, ensuring his team’s victory with a final score of 9-7.
“I had a small edge but it was largely even through. I wanted to play a more interesting game but this one went the way it did,” said Carlsen who also noted that he is excited to be taking part in this event which is more dynamic and different to most others in chess.
Chingari Gulf Titans – Triveni Continental Kings (7-8)
In match four the Chingari Gulf Titans played as white against Triveni Continental Kings. Both started with a defeat on the first day and were looking for their first victory.
It started well for the Titans whose players obtained better positions and grabbed the initiative in the match.
In the duel of the prodigies, Nihal Sarin scored an impressive victory against Jonas Buhl Bjere, setting the Titans off to a good start. However, following a mistake in a tense game, Daniil Dubov allowed Wei Yi to score as black, making a comeback for the Triveni Continental Kings.
As the four other games ended in a draw – including between heavyweights Jan-Krzystof Duda and Levon Aronian, this meant that Wei Yi’s victory was crucial to secure them an overall edge of 8:7 in the match.
The second half of the second day of the Tech Mahindra Global Chess League witnessed the great Vishy Anand face off against Magnus Carlsen when SG Alpine Warriors went up against Ganges Grandmasters. The SG Alpine Warriors were playing their second match of the day, winning the coin toss, they opted to play with the white pieces.
Ganges Grandmasters – SG Alpine Warriors (11-6)
All eyes were on board one where – for the first time in years – Magnus Carlsen was up against Vishy Anand, the man he beat in 2013 to claim the title of world champion for the first time.
Carlsen seized the initiative early in the game and soon won a pawn. The former world champion Vishy Anand was in a tough sport – defending an inferior position, he gradually fell into time trouble. After an exchange of heavy pieces, Carlsen ended up in a significantly better endgame and step-by-step converted his advantage. In the end, Anand had to resign to his old foe.
In the post-game interview, Carlsen and Anand shared their thoughts and impressions on the game and what it means to play one another. “There’s always a special touch when we play”, said Anand. “It was good to play Vishy, but right now, I am more concerned about my team”, Carlsen added. And he was right. Luckily for the Ganges Grandmasters, they bounced back.
Carlsen's attention proved well-placed as the Ganges Grandmasters made a remarkable comeback, securing victories on boards two and five. Richard Rapport convincingly defeated GM Gukesh, while Bela Khotenashvili triumphed over Elisabeth Paehtz. With the remaining three games ending in draws, despite their loss on board one, the Ganges Grandmasters crushed the SG Alpine Warriors by a final score of 11 to 6.
Balan Alaskan Knights – Triveni Continental Kings (14-5)
Both sides went in hard and the games were tough. Following a slip of the wrist as early as move eighth, Nino Batsiashvili ended up in a worse position against one of the top Indian female players in the world, Harika Dronavalli. However, while Batsiashvili was managing to hang on, her teammates Tan Zhongyi and Raunak Sadhwani scored victories, giving their team a huge eight-point lead early on.
With top-icon players Maxime Vachier-Lagrave and Ian Nepomniachtchi drawing, the pressure was on Grischuk and Vidit to save the day for upGrad Mumba Masters. As is often the case for Grischuk, he ended up in time trouble early. Despite managing to hang on, he eventually misplayed and lost. At the same time, Dronavalli finally brought Batsiashvili to defeat – it was clear the Balan Alaskan Knights won the match.
Although the winner of the match had already been decided, this was not the end. Vidit Gujrathi of upGrad Mumba Masters achieved a winning position against Teimour Radjabov but found himself in desperate time trouble. Radjabov kept posing problems, fighting back, and Vidit finally slipped. In the end, it was a draw, after 123 moves!
Day round-up - June 23, 2023
Match 3
SG Alpine Warriors 9 – 7 Balan Alaskan Knights
Queen of the match - Irina Krush
King of the match - Teimour Radjabov
Match 4
Triveni Continental Kings 8 – 7 Chingari Gulf Titans
Queen of the match – Polina Shuvalova
King of the match – Wei Yi
Match 5
Ganges Grandmasters 11 – 6 SG Alpine Warriors
Queen of the match – Bella Khotenashvili
King of the match – Richard Rapport
Match 6
Balan Alaskan Knights 14 - 5 upGrad Mumba Masters
Queen of the match – Harika Dronavalli
King of the match – Raunak Sadhwani
Text: Milan Dinic
Photos: Global Chess League
For more match pictures, please click here
For other details, please click here
About Tech Mahindra Global Chess League:
The Global Chess League is the world's first and largest official franchise league of its kind, with chess players from all over the world competing in a unique joint team format. It is a joint venture between Tech Mahindra, a part of the Mahindra Group, and FIDE. The league will feature male and female chess champions competing in the same team. Playing on the popular Rapid format, the league's joint male-female teams will have the rare distinction of being a unique multiplayer team in the world of professional sports. In addition, the League will be the first ever Live televised chess event of its kind that will help offer fans a unique viewing experience. Tech Mahindra and FIDE will explore innovative ways to promote the game through interactive technology-enabled platforms by leveraging next-generation technologies such as 5G, artificial intelligence, and virtual reality, among others.
For more information on Tech Mahindra Global Chess League, please visit: globalchessleague.com/
Contact:
Abhilasha Gupta, Global Corporate Communications and Public Affairs
Email: Abhilasha.Gupta@TechMahindra.com; media.relations@techmahindra.com
출처:FIDE
Tech Mahindra Global Chess League의 둘째 날은 세계에서 가장 강력한 체스 선수인 Magnus Carlsen의 데뷔를 목격했습니다. 칼슨은 두 번이나 세계 왕관에 도전한 이안 네폼냐흐치를 상대로 첫 경기를 치렀습니다.
SG 알파인 워리어스 – 발란 알래스카 기사단 (9-7)
가장 먼저 맞붙은 팀은 SG 알파인 워리어스와 발란 알래스카 나이츠였습니다. 이 경기에서 이 대회의 가장 강력한 두 선수가 처음으로 글로벌 체스 리그에 모습을 드러냈습니다 - 현재의 신속하고 전격적인 세계 챔피언이자 세계 최고 등급의 선수인 Magnus Carlsen과 두 번의 세계 챔피언 후보인 Ian Nepomniachchi입니다.
경기는 상대적으로 빠르게 무승부로 끝나 대체로 차분했고, 나머지 경기에서는 그렇지 않았습니다.
발란 알라스칸 기사단은 테이무르 라자보프가 흑인으로 승리해 4점을 따내며 상당한 우위를 점했습니다. SG 알파인 워리어스에게는 다행스럽게도, 그들은 6점을 확보하며 두 번의 승리로 재기했습니다.
다른 두 보드에서 비긴 후 결과는 SG 알파인 워리어스의 8-6이었습니다. 2021년 빠른 세계 챔피언 노디르벡 압두사토로프와 맞붙은 인도 체스 희망 구케시 D의 마지막 경기에 모든 것이 걸려 있었습니다. 압두사토로프는 초반부터 강력하게 밀어붙였지만, 구케시는 9-7의 최종 점수로 팀의 승리를 보장하며 간신히 자리를 지켰습니다.
"저는 작은 우위를 점했지만 대체로 대등했습니다. 저는 더 흥미로운 게임을 하고 싶었지만, 이번 게임은 그렇게 진행되었습니다," 라고 체스에서 대부분의 다른 사람들과 더 역동적이고 다른 이 이벤트에 참여하게 되어 흥분된다고 언급한 칼슨이 말했습니다.
칭가리 만 타이탄 – 트리베니 대륙의 왕들 (7-8)
4차전에서 칭가리 걸프 타이탄스는 트리베니 컨티넨탈 킹스를 상대로 백인으로 경기를 펼쳤습니다. 둘 다 첫날 패배로 시작해 첫 승리를 노렸습니다.
선수들이 더 좋은 위치를 차지하고 경기에서 주도권을 잡은 타이탄에게 좋은 출발을 했습니다.
천재들의 결투에서, 니할 사린은 조나스 불 비에르를 상대로 인상적인 승리를 거두며 타이탄을 좋은 출발로 이끌었습니다. 하지만, 팽팽한 경기에서 실수를 한 후, 다닐 두보프는 웨이이에게 흑인으로 득점을 허용하여 트리베니 컨티넨탈 킹스에 복귀했습니다.
헤비급 선수인 두다의 얀-크리즈트와 레본 아로니안 사이를 포함한 나머지 네 경기가 무승부로 끝났기 때문에, 이것은 웨이이의 승리가 경기에서 그들에게 8:7의 전체 우위를 확보하는 데 결정적이었다는 것을 의미했습니다.
테크 마힌드라 글로벌 체스 리그의 두 번째 날 후반부는 SG 알파인 워리어스가 갠지스 그랜드 마스터스를 상대로 올라갔을 때 위대한 비시 아난드가 마그누스 칼슨과 맞붙는 것을 목격했습니다. SG 알파인 워리어스는 동전 던지기에서 승리하며 그날의 두 번째 경기를 하고 있었고, 그들은 흰색 조각으로 경기하기로 결정했습니다.
갠지스 그랜드마스터스 – SG 알파인 워리어스 (11-6)
몇 년 만에 처음으로 Magnus Carlsen이 2013년에 자신이 처음으로 세계 챔피언 타이틀을 차지한 Vishy Anand를 상대로 한 경기에서 모든 시선이 집중되었습니다.
칼슨은 경기 초반에 주도권을 잡았고 곧 졸을 얻었습니다. 전 세계 챔피언 비시 아난드는 힘든 스포츠를 하고 있었습니다 - 열등한 위치를 방어하면서, 그는 점차 시간 문제에 빠졌습니다. 무거운 말들을 주고받은 후, 칼슨은 훨씬 더 나은 최종 경기에서 끝났고 단계적으로 그의 장점을 전환했습니다. 결국, 아난드는 그의 오랜 적에게 사임해야 했습니다.
경기 후 인터뷰에서 칼슨과 아난드는 경기에 대한 그들의 생각과 인상, 그리고 서로 경기하는 것이 무엇을 의미하는지를 공유했습니다. "우리가 경기를 할 때는 항상 특별한 손길이 있습니다,"라고 아난드는 말했습니다. 칼슨은 "비시를 연기한 것은 좋았지만 지금은 팀이 더 걱정된다"고 덧붙였습니다. 그가 옳았어요. 다행히 갠지스 그랜드마스터들은 다시 살아났습니다.
칼슨의 관심은 갠지스 그랜드 마스터가 2번과 5번 보드에서 승리를 확보하며 놀라운 복귀를 이루면서 잘 자리 잡았습니다. Richard Rapbig는 Gumkesh를 설득력 있게 물리쳤고, Bela Khotenashvili는 Elisabeth Paehtz를 이겼습니다. 남은 3경기가 무승부로 끝나면서, 탑승 1패에도 불구하고, 갠지스 그랜드마스터스는 SG 알파인 워리어스를 11대 6으로 완파했습니다.
발란 알래스카 기사단 – 트리베니 콘티넨탈 킹스 (14-5)
양쪽 모두 열심히 했고 경기는 힘들었습니다. 니노 바티아스빌리는 8번 동작에서 손목을 헛디뎌 세계 최고의 인도 여자 선수 중 한 명인 하리카 드로나발리를 상대로 더 나쁜 위치에 놓였습니다. 하지만, Batsiashvili가 간신히 버티고 있는 동안, 그녀의 팀 동료 Tan Zhongyi와 Raunak Sadhwani가 승리를 거두며, 그들의 팀에게 초기에 8점의 거대한 리드를 주었습니다.
톱 아이콘 선수인 Maxime Vachier-Lagrave와 Ian Nepomniachtchi가 비긴 상황에서 Grischuk과 Vidit가 업그레이드 뭄바 마스터스의 날을 지켜야 한다는 압박이 있었습니다. 그리슈크의 경우가 종종 그렇듯이, 그는 시간 문제에 일찍 빠졌습니다. 간신히 버텨냈음에도 불구하고, 그는 결국 실수를 했고 졌습니다.
번역:파파고