2023. 5. 11. 22:51ㆍ브레인스포츠/체스 CHESS
Fabiano Caruana retained his half-point lead after Round 5 of the 2023 Superbet Chess Classic, as Alireza Firouzja inflicted the first loss to World Champion Ding Liren while Maxime Vachier-Lagrave scored a victory over Ian Nepommniachtchi. Going into the rest day, Caruana remains in first with 3.5/5, while Firouzja, So, and Rapport are tied for second with 3.0/5.
DUDA - CARUANA | 1/2-1/2, 31 moves
A well-prepared Caruana had few issues equalizing in the Arkhangelsk Ruy Lopez, as he forced a series of trades in the center before sacrificing a knight on the kingside to secure a perpetual.
23...Nxh3+! forced a draw after 24.gxh3 Qg5+ 25.Kh1 Rxe5 26.f4 Qf5 27.Rxe5 Qxh3+=, with a perpetual.
Caruana showed great preparation today. | Photo courtesy of Grand Chess Tour, Bryan Adams
FIROUZJA - DING | 1-0, 52 moves
In a double-edged middlegame arising from a 4.d3 Berlin, Firouzja suddenly took on a lot of risks, sacrificing the e4-pawn in order to create pressure on the kingside. Things looked good for Black, but at the critical moment, Ding blundered, allowing Firouzja a combination to win a queen in exchange for a rook and bishop. The resulting endgame wasn't immediately lost but quite difficult, as Ding quickly went wrong, and the French No. 1 scored the full point.
Here 30...Nde4 would have kept a large advantage for Black. Instead 30...Nfe4? was played, allowing Firouzja to win material with 31.Bxd6 Nxd6 32.Bxf7
The World No. 2 was the first to defeat the new world champion. | Photo courtesy of Grand Chess Tour, Lennart Ootes
NEPOMNIACHTCHI - VACHIER-LAGRAVE | 0-1, 58 moves
After surprising MVL with the 2.c3 Sicilian, Nepomniachtchi managed to get a slightly better position as the players exchanged queens early on. Nepo's advantage was starting to grow while Black looked for counterplay along the h-file. After a few nonchalant moves, Nepo was suddenly in serious trouble and then simply lost as MVL's rooks and knight became decisively active.
After 58...a3, Black was winning in view of 59.Rxb3 Rh3+
MVL was worse out of the opening but managed to fully turn things around. | Photo courtesy of Grand Chess Tour, Lennart Ootes
GIRI - RAPPORT | 1/2-1/2, 49 moves
Once again, Rapport opted for the French Defense but didn't seem to face difficulties out of the opening in the 3.Nd2 Tarrasch Variation. Giri tried to create some initiative on the kingside in a roughly equal middlegame but misplayed the position, soon giving Black a clear advantage in the endgame. At the key moment, Rapport missed his chance to break through, allowing Giri just enough counterplay to survive.
A solid 3.0/5 for Rapport so far, who's tied for second. | Photo courtesy of Grand Chess Tour, Lennart Ootes
SO - DEAC | 1/2-1/2, 62 moves
Coming out of an Italian Game, So was able to gradually build up a space advantage in the center of the board as Deac's position became quite passive. However, in the endgame Wesley slipped, allowing Black counterplay with the f5 pawn-break, which saved Deac the game.
Wesley So had some chances against Deac, but couldn't fully capitalize. | Photo courtesy of Grand Chess Tour, Bryan Adams
The 2023 Superbet Chess Classic continues Friday, May 12, with tournament action live starting at 7:20 AM CT with Grandmaster commentators Yasser Seirawan, Var Akobian, Cristian Chirila and International Master Nazi Paikidze on grandchesstour.org and on the Saint Louis Chess Club’s YouTube and Twitch.tv channels.
Text: IM Kostya Kavutskiy
Photos: Courtesy of Grand Chess Tour and Spectrum Studios; Credits available on Flickr.
출처:FIDE
파비아노 카루아나는 2023년 슈퍼벳 체스 클래식 5라운드 이후에도 0.5점 차 리드를 지켰습니다. 알리레자 피루자는 세계 챔피언 딩 리렌에게 첫 패배를 안겼고 막심 바치에-라그레이브는 이안 네폼냐흐치에게 승리를 거두었습니다. 나머지 날에 들어가 보면, 카루아나는 3.5/5로 1위를 유지하고 있고, 피루자, 소, 그리고 라프포트는 3.0/5로 공동 2위를 차지하고 있습니다.
두다 - 카루아나 | 1/2-1/2, 31수
준비가 잘 된 카루아나는 영원을 확보하기 위해 킹사이드에서 기사를 희생하기 전에 중앙에서 일련의 거래를 강요했기 때문에 아르한겔스크 루이 로페즈에서 동점을 만드는 데 거의 문제가 없었습니다.
23...Nxh3+! 24.gxh3 Qg5+ 25 이후 강제 무승부.Kh1 Rxe5 26.f4 Qf5 27.영구적인 Rxe5 Qxh3+=.
오늘은 카루아나가 준비를 잘 했습니다. | 사진 제공 그랜드 체스 투어, 브라이언 애덤스
피루자 - 딩 | 1-0, 52수
4.d3 베를린에서 발생한 양날의 미들 게임에서 피루자는 갑자기 많은 위험을 떠안았고, 왕 사이드에 압력을 만들기 위해 e4-pawn을 희생했습니다. 블랙에게는 상황이 좋아 보였지만, 결정적인 순간에 딩은 실수를 했고, 피루자가 결합하여 루크와 주교를 대가로 여왕을 차지할 수 있도록 했습니다. 딩이 빠르게 틀렸고, 프랑스 1위가 풀포인트를 넣었기 때문에 결과적인 엔드게임은 즉시 패배하지는 않았지만 꽤 어려웠습니다.
여기 30...Nde4는 블랙에게 큰 이점을 유지했을 것입니다. 대신에 30...Nfe4?가 실행되어 피루자가 31개로 물질을 우승할 수 있었습니다.Bxd6 Nxd6 32.Bxf7
세계 랭킹 2위는 새로운 세계 챔피언을 처음으로 물리쳤습니다. | 사진 제공 그랜드 체스 투어, 레나르트 우츠
네폼니아흐트치 - 바치에-라그레이브 | 0-1, 58수
2.c3 시칠리아인으로 MVL을 깜짝 놀라게 한 후, 네폼냐흐치는 선수들이 일찌감치 여왕을 교환하면서 조금 더 나은 위치를 차지할 수 있었습니다. 블랙이 h 파일을 따라 카운터 플레이를 찾는 동안 네포의 이점은 커지기 시작했습니다. 몇 번의 태연한 움직임 후, 네포는 갑자기 심각한 문제에 빠졌고 MVL의 룩과 기사가 결정적으로 활동하면서 간단히 패배했습니다.
58...a3 이후, 59의 시야에서 블랙이 이기고 있었습니다.Rxb3 Rh3+
MVL은 초반부터 더 나빴지만 상황을 완전히 반전시킬 수 있었습니다. | 사진 제공 그랜드 체스 투어, 레나르트 우츠
GRIBI - RAPF | 1/2-1/2, 49수
다시 한번, Rapport는 프랑스 방위를 선택했지만 3라운드 초반부터 어려움에 직면하지 않은 것처럼 보였습니다.Nd2 타라쉬 변동. Giri는 대략 동등한 미들 게임에서 킹 사이드에서 어떤 주도권을 만들려고 했지만 포지션을 놓쳤고, 곧 최종 게임에서 블랙에게 확실한 이점을 주었습니다. 중요한 순간에, Rapfort는 돌파할 기회를 놓쳤고, Giri에게 생존할 수 있는 충분한 반격을 허용했습니다.
현재까지 공동 2위인 Rapport의 견고한 3.0/5입니다. | 사진 제공 그랜드 체스 투어, 레나르트 우츠
SO - DEAC | 1/2-1/2, 62 이동
이탈리아 게임에서 나온 소지섭은 디크의 포지션이 상당히 수동적이 되면서 보드 중앙에 공간적 우위를 점차 구축할 수 있었습니다. 하지만 최종 경기에서 웨슬리는 미끄러져 데크를 경기를 구한 f5 폰 브레이크와 함께 블랙의 카운터 플레이를 허용했습니다.
웨슬리 소는 데크를 상대로 몇 번의 기회를 잡았지만 완전히 자본화하지는 못했습니다. | 사진 제공 그랜드 체스 투어, 브라이언 애덤스
2023년 슈퍼벳 체스 클래식은 5월 12일 금요일 오전 7시 20분에 그랜드마스터 해설자 야세르 세이라완, 바르 아코비안, 크리스티안 치릴라 및 국제 마스터 나치 백이제와 함께 grandchesstour.org 및 세인트루이스 체스 클럽의 유튜브 및 Twitch.tv 채널에서 토너먼트 액션이 생중계로 시작됩니다.
번역:파파고
'브레인스포츠 > 체스 CHESS' 카테고리의 다른 글
Kazakhstan to host inaugural FIDE World Schools Team Championship (0) | 2023.05.11 |
---|---|
FIDE World Youth Championship 2023: Registration is open (0) | 2023.05.11 |
2023 Superbet Chess Classic: Day 4 Recap (1) | 2023.05.10 |
FIDE World Youth U16 Chess Olympiad 2023: Registration is open (0) | 2023.05.09 |
2023 Superbet Chess Classic: Day 3 Recap (0) | 2023.05.09 |