2025. 2. 4. 17:13ㆍ카테고리 없음
2/3/2025 – The 2025 Tata Steel Chess Tournament concluded with a thrilling final day in both the Masters and Challengers sections. Praggnanandhaa Rameshbabu emerged as the Masters champion after defeating fellow Indian star Gukesh Dommaraju in a dramatic blitz playoff. The classical games saw Arjun Erigaisi and Vincent Keymer upsetting the frontrunners, while Max Warmerdam stunned top seed Fabiano Caruana. In the Challengers, Thai Dai Van Nguyen claimed first place on tiebreaks, securing a spot in next year’s Masters after finishing level on points with Aydin Suleymanli.
2025년 2월 3일 – 2025 타타 스틸 체스 토너먼트가 마스터스와 챌린저스 부문에서 짜릿한 마지막 날을 맞이했습니다. 프라그난다아 라메시바부는 극적인 블리츠 플레이오프에서 인도 스타 구케시 돔마라주를 꺾고 마스터스 챔피언으로 등극했습니다. 클래식 경기에서는 아르준 에리가이시와 빈센트 키머가 선두 주자들을 제압했고, 맥스 워머담은 톱 시드 파비아노 카루아나를 놀라게 했습니다. 챌린저스에서는 타이 다이 반 응우옌이 타이브레이크에서 1위를 차지하며 아이딘 술레이만리와 동점을 이룬 후 내년 마스터스 출전권을 확보했습니다.
출처:en.chessbase.com/post/tata-steel-chess-2025-13
번역:파파고