2024. 12. 29. 18:59ㆍ카테고리 없음
12/12/2024 – In a historic conclusion to the World Chess Championship in Singapore, 18-year-old Gukesh Dommaraju defeated reigning champion Ding Liren in the final game, becoming the youngest undisputed world chess champion in history. With this monumental victory, the title returns to India for the first time since Viswanathan Anand lost it in 2013. Gukesh's triumph, sealed after Ding blundered in a technical endgame, cements his place among chess legends. The victory also highlights India's rise as a global chess powerhouse.
2024년 12월 12일 - 싱가포르에서 열린 세계 체스 선수권 대회의 역사적인 결말에서 18세의 구케시 돔마라주는 결승전에서 현 챔피언 딩 리렌을 꺾고 역사상 최연소 세계 체스 챔피언이 되었습니다. 이 기념비적인 승리로 2013년 비스와나탄 아난드가 타이틀을 잃은 이후 처음으로 타이틀이 인도로 돌아옵니다. 딩이 기술적인 엔드게임에서 실수를 한 후 봉인된 구케시의 승리는 체스 전설 중 하나로 자리 잡게 됩니다. 이 승리는 또한 인도가 세계 체스 강국으로 부상했음을 강조합니다.
출처:https://en.chessbase.com/post/world-championship-2024-g14
번역:파파고