Fabiano Caruana wins U.S. Masters with 8 out of 9

12/3/2024 – Fabiano Caruana was the clear rating favourite at the U.S. Masters, an open tournament that was played in Charlotte from 28 November to 1 December. Caruana and other top players rarely play open tournaments, but the U.S. Masters promised FIDE Circuit points, and thus winning the tournament might help Caruana to qualify for the Candidates 2026. Caruana started the tournament with five wins, then lost to GM Nikolas Theodorou but after scoring 3.0/3 in the last rounds he still finished clear first with 8.0/9, gaining 17.11 FIDE Circuit points. 

 

2012년 12월 3일 – 파비아노 카루아나는 11월 28일부터 12월 1일까지 샬럿에서 열린 오픈 토너먼트인 US 마스터스에서 명확한 평가를 받았습니다. 카루아나와 다른 정상급 선수들은 오픈 토너먼트에 거의 출전하지 않지만, US 마스터스는 FIDE 서킷 포인트를 약속했습니다. 따라서 이 토너먼트에서 승리하면 카루아나가 2026년 후보자 자격을 얻는 데 도움이 될 수 있습니다. 카루아나는 5승으로 대회를 시작한 후, GM 니콜라스 테오도로우에게 패했지만, 마지막 라운드에서 3.0/3을 기록한 후에도 여전히 8.0/9로 1위를 차지하며 17.11 FIDE 서킷 포인트를 획득했습니다.

 

출처:https://en.chessbase.com/post/fabiano-caruana-wins-us-masters-with-8-out-of-9

번역: 파파고