2024. 10. 28. 18:27ㆍ카테고리 없음
10/27/2024 – The European Club Cup in Vrnjačka Banja concluded with thrilling results in both the open and women's sections. Czech team Novy Bor dominated the open section, defeating favourites SuperChess in the final round to secure gold, with Alkaloid and Romania's Vados Chess Club completing the podium. In the women's section, TAJFUN-ŠK Ljubljana emerged as champions, edging past SuperChess, who took third, while Garuda Ajka BSK clinched second with a decisive final-round win.
10/27/2024 - 브르냐치카 반야에서 열린 유러피언 클럽컵이 오픈과 여자 부문에서 모두 짜릿한 결과를 거두며 마무리되었습니다. 체코 팀 노비 보르가 최종 라운드에서 우승 후보인 슈퍼체스를 꺾고 금메달을 획득하며 오픈 섹션을 장악했고, 알칼로이드와 루마니아의 바도스 체스 클럽이 포디움에 올랐습니다. 여자 부문에서는 타지펀-슈크 류블랴나가 3위를 차지한 슈퍼체스를 제치고 챔피언으로 떠올랐고, 가루다 아즈카 BSK가 최종 라운드에서 결정적인 우승을 차지하며 2위를 차지했습니다.
출처:https://en.chessbase.com/post/european-club-cup-2024-final-report
번역:파파고