2024. 7. 24. 20:33ㆍ카테고리 없음
7/24/2024 – Saleh Salem secured tournament victory at the Challengers Triathlon in Biel after beating Vaishali Rameshbabu with the white pieces on Tuesday. The Emirati GM was declared the winner thanks to his whopping 11-point lead over Alexander Donchenko. In Biel's flagship event, the Masters Triathlon, on the other hand, there were no winners at the start of the final phase. Le QUang Liem thus continues to be the sole leader ahead of Haik Martirosyan
2024년 7월 24일 – 살레 살렘(Saleh Salem)이 화요일 바이샬리 라메시바부(Vaishali Rameshbabu)를 백상으로 꺾고 바이샬리(Vaishali)를 꺾고 대회 우승을 차지했습니다. 에미리트 GM은 알렉산더 돈첸코(Alexander Donchenko)를 11점 차로 크게 앞서며 우승자로 결정되었습니다. 반면, 바이엘의 대표적인 대회인 마스터스 트라이애슬론(Masters Triathlon)에서는 결승전 초반에 우승자가 없었습니다. 르꽝 리엠(Le Quang Liem)은 계속해서 하이크 마르티로시얀(Haik Martirosyan)을 앞서 단독 선두를 유지하고 있습니다
출처: https://en.chessbase.com/post/biel-festival-2024-finals-1
번역: 파파고