2024. 7. 12. 17:02ㆍ카테고리 없음
7/10/2024 – Shenzhen Pengchengkulan won the preliminary round of the Chinese Team Championship in Fuling on Monday. The top eight teams qualify for the quarter-finals. The last four teams will compete in a relegation play-off.
n a tight finish, the Shenzhen Pengchengkulan team won the regular phase of the Chinese Team Championship. The tournament was held from 26 June to 8 July in Fuling, Chongqing District, at the Wulingshan Yunhai Hotel, with twelve teams competing. The the matches were played on five boards. One board had to be occupied by a woman and one by a junior player.
In the tenth round, Shenzhen Pengchengkulan won a decisive match against Zhejiang. In the final round, a 2.5-2.5 draw against Chongqing Ticai was enough for the leaders to claim the title. Wang Hao remained unbeaten on the top board for Shenzhen Pengchengkulan, scoring eight points from eleven games.
2024년 7월 10일 – 월요일 풀링에서 열린 중국 팀 챔피언십 예선에서 선전 펑청쿨란이 승리했습니다. 상위 8개 팀은 8강에 진출합니다. 마지막 4개 팀은 강등권 플레이오프에서 경쟁합니다.
빡빡한 마무리로 선전 펑청쿨란 팀이 중국 팀 챔피언십의 정규 경기에서 우승했습니다. 토너먼트는 6월 26일부터 7월 8일까지 충칭 구 풀링에서 열두 팀이 경쟁하며 울링산 윈하이 호텔에서 열렸습니다. 그 경기들은 다섯 개의 보드로 진행되었습니다. 하나의 보드는 여자가 차지해야 했고 하나는 주니어 선수가 차지해야 했습니다.
10라운드에서 선전 펑청쿨란은 저장성을 상대로 결정적인 경기를 이겼습니다. 마지막 라운드에서 충칭 티카이와의 2.5-2.5 무승부는 그 지도자들이 우승을 차지하기에 충분했습니다. 왕하오는 선전 펑청쿨란의 상위 보드에서 11게임에서 8점을 득점하며 무패를 유지했습니다.
출처:https://en.chessbase.com/post/shenzhen-pengchengkulan-wins-chinese-league
번역:파파고