2024. 6. 21. 19:50ㆍ카테고리 없음
6/19/2024 – Nihal Sarin won the Cluj Grand Prix Rapid 2024 after beating Hungarian GM Imre Balog in Armageddon with the white pieces. This was the second leg of the Romania GP 2024. The talented Indian teenager scored 8½/10 and so did Balog. Their seventh-round battle ended in a draw, and thus they had to play an Armageddon decider. Spanish GM Jaime Santos scored 8/10 to finish third. Vishy Anand’s presence as a VIP guest added more to the prestige of the event.
2024년 6월 19일 – 니할 사린(Nihal Sarin)은 아마겟돈(Armageddon)에서 헝가리 GM Imre Balog(임레 발로그)를 하얀 조각들로 꺾고 클루지 그랑프리 래피드 2024(Cluj Grand Prix Rapid 2024)에서 우승했습니다. 이는 루마니아 GP 2024의 2차전이었습니다. 이 재능 있는 인도 청소년은 8점/10 ½을 기록했고, 발로그도 마찬가지였습니다. 7라운드 경기는 무승부로 끝났고, 따라서 아마겟돈 결정전을 치러야 했습니다. 스페인 GM Jaime Santos(하이메 산토스)는 8점/10점을 기록해 3위를 차지했습니다. VIP 게스트로서 Vishy Anand(비시 아난드)의 존재는 행사의 명성을 더했습니다.
출처:https://en.chessbase.com/post/nihal-sarin-wins-cluj-grand-prix-rapid
번역:파파고