2024. 6. 14. 17:54ㆍ카테고리 없음
6/11/2024 – A 6-day festival featuring two round-robins and an open tournament is taking place in Madrid. Famous chess personalities, such as Levy Rozman, Eric Rosen and Anna Cramling, are participating. Among the raising stars invited to play, 10-year-old Faustino Oro stands out, as he attempts to become the youngest International Master of all time.
After obtaining his second IM norm at the Americas’ Continental, Faustino Oro has a real chance of becoming the youngest IM of all time. In order to break Abhimanyu Mishra’s record (10 years, 9 months and 20 days), the Argentinian prodigy needs to score at least 5½ points at the Closed B Tournament taking place in Madrid.
The Madrid Chess Festival started on Monday and will run until Saturday. The festival features two 10-player closed tournaments and a 9-round Swiss open with 48 participants. Every game will be played with a time control of 90 minutes for the whole encounter with 30-second increments per move.
The organizers invited a number of famed chess personalities, including Pepe Cuenca, Levy Rozman (Closed A), Eric Rosen (Closed B) and Anna Cramling
2024년 6월 11일 – 두 번의 라운드 로빈과 오픈 토너먼트가 특징인 6일간의 축제가 마드리드에서 열리고 있습니다. 레비 로즈먼, 에릭 로젠, 안나 크램링과 같은 유명한 체스 선수들이 참가하고 있습니다. 경기에 초대된 떠오르는 스타들 중에서, 10살의 파우스티노 오로가 가장 어린 국제 마스터가 되려고 노력하기 때문에 눈에 띕니다.
파우스티노 오로는 미주대륙대회에서 두 번째 IM 부문 정상에 오른 뒤 역대 최연소 IM 부문 정상에 오를 가능성이 높습니다. 파우스티노 오로가 아브히마뉴 미슈라(10세 9개월 20일)의 기록을 깨려면 마드리드에서 열리는 클로저드 B 토너먼트에서 최소 ½ 5점을 받아야 합니다.
마드리드 체스 페스티벌(Madrid Chess Festival )이 월요일에 시작되어 토요일까지 계속됩니다. 이 페스티벌은 두 개의 10명으로 구성된 비공개 토너먼트와 48명의 참가자가 있는 9라운드 스위스 오픈을 특징으로 합니다. 매 경기는 90분의 시간 제어로 진행되며, 매 경기마다 30초씩 증가합니다.
주최측은 페페 쿠엔카, 레비 로즈만(폐쇄 A), 에릭 로젠(폐쇄 B), 안나 크램링 등 유명 체스 선수들을 초대했습니다
출처:https://en.chessbase.com/post/madrid-chess-festival-2024-d1
번역:파파고