2024. 5. 16. 21:17ㆍ카테고리 없음
5/16/2024 – Alireza Firouzja beat Magnus Carlsen to claim overall victory in the second event of the 2024 Champions Chess Tour, the Chess.com Classic. Since Firouzja reached the deciding match from the lower bracket, beating Carlsen in the 4-game Grand Final only forced a Reset — which the youngster went on to win as well. Firouzja won both matches in Armageddon.
Magnus Carlse
was the favourite to beat Alireza Firouzja in the Grand Final of the Chess.com Classic — not only because he is Magnus Carlsen, but also because he reached the deciding stage by prevailing in the winners’ bracket, which meant Firouzja needed to win two matches in a row to take the title. Nevertheless, the 20-year-old emerged victorious, claiming consecutive Armageddon victories in hard-fought encounters against his famed opponent.
5/16/2024 – 알리레자 피루자(Alireza Firouzja)는 2024년 챔피언스 체스 투어(Chess Tour)의 두 번째 경기인 Chess.com 클래식(Chess.com Classic)에서 마그누스 칼센(Magnus Carlsen)을 꺾고 종합 우승을 차지했습니다. 피루자가 4경기 그랜드 파이널(Grand Final)에서 칼센을 꺾고 하위 브라켓에서 결정전에 도달했기 때문에 리셋(Reset)만 강요했고, 이 경기에서 젊은이들도 승리했습니다. 피루자는 아마겟돈(Armageddon)에서 열린 두 경기에서 모두 승리했습니다.
매그너스 칼센은 Chess.com 클래식 결승전에서 알리레자 피루자를 이길 우승 후보였습니다. 그가 매그너스 칼센이기 때문 뿐만 아니라 승자 순위에서 우세함으로써 결정적인 단계에 이르렀기 때문에 피루자는 타이틀을 차지하기 위해 두 경기를 연속으로 이겨야 했습니다. 그럼에도 불구하고, 이 20세의 선수는 유명한 상대와의 힘든 fought 대결에서 아마겟돈의 연속적인 승리를 주장하며 승리로 나타났습니다.
출처:https://en.chessbase.com/post/chesscom-classic-2024-d8
번역:파파고