Gukesh becomes World Championship challenger at 17!

4/22/2024 – Gukesh D, an incredibly level-headed 17-year-old from Chennai, became the World Chess Championship challenger by winning the very strong 2024 Candidates Tournament in Toronto. Gukesh entered the final round as the sole leader, and safely held a draw with black against direct contender Hikaru Nakamura. Either Fabiano Caruana or Ian Nepomniachtchi could have caught the youngster with a win, but their direct encounter saw Caruana failing to make the most of a number of winning chances before agreeing to a 109-move draw in what turned out to be a titanic struggle.

 

 

2024년 4월 22일 – 첸나이 출신의 믿을 수 없을 정도로 평범한 17세의 구케시 D는 토론토에서 열린 2024년 아주 강력한 후보 토너먼트에서 우승함으로써 세계 체스 챔피언십 도전자가 되었습니다. 구케시는 단독 선두로 마지막 라운드에 들어갔고, 직접적인 경쟁자인 나카무라 히카루를 상대로 안전하게 흑인과 무승부를 기록했습니다. 파비아노 카루아나나 이안 네폼니아흐치 중 한 명이 그 아이를 이길 수 있었지만, 그들의 직접적인 만남으로 카루아나는 타이타닉 투쟁으로 밝혀진 109수 무승부에 동의하기 전에 다수의 승리 기회를 최대한 활용하지 못했습니다.

 

출처:https://en.chessbase.com/post/candidates-tournament-2024-open-14

번역:파파고