2024. 4. 2. 18:55ㆍ카테고리 없음
4/1/2024 – Magnus Carlsen defeated Richard Rapport 1½-½ on Monday to win the seventh edition of the Grenke Chess Classic. This was Carlsen’s sixth consecutive tournament victory. Maxime Vachier-Lagrave grabbed third place after beating Vincent Keymer in blitz playoffs, while Ding Liren beat Daniel Fridman 1½-½ to claim fifth place.
The last time Magnus Carlsen played in a tournament and did not emerge as the winner was in November last year, when he played on the top board for Norway at the European Team Championship — Carlsen scored 6½/8 points in Budva, nonetheless. Before that, the world number one had struggled at the Qatar Masters, where he scored 6/9 for a disappointing 16th place in the final standings.
Since then, however, the 33-year-old (his birthday is on November 30) has collected six tournament victories in a row. Carlsen won the Champions Chess Tour Finals, the World Rapid Championship, the World Blitz Championship, the Chessable Masters, the Freestyle G.O.A.T. Challenge and now the Grenke Chess Classic.
2024년 4월 1일 – 매그너스 칼슨(Magnus Carlsen)이 월요일 리처드 라포(Richard Rapo 1) ½(Magnus Carlsen)를 꺾고 그렌케 체스 클래식(Grenke Chess Classic) 7회 우승을 차지했습니다. 이번 대회는 칼슨의 6회 연속 우승이었습니다. 맥심 바치에 라그레이브(Maxime Vachier-Lagrave)는 전격 플레이오프에서 빈센트 키머(Vincent Keymer)를 꺾고 3위를 차지했고, 딩 리렌(Ding Liren)은 다니엘 프리드먼(Daniel Fridman)을 ½ ½(Magnus-½)로 꺾고 5위를 차지했습니다.
매그너스 칼센이 마지막으로 토너먼트에 출전하여 우승자로 떠오르지 않은 것은 작년 11월 유럽 팀 챔피언십에서 노르웨이 대표로 상위 보드에서 경기했을 때였는데, 그럼에도 불구하고 칼센은 버드바에서 6 ½/8점을 받았습니다. 그 전에, 세계 랭킹 1위는 카타르 마스터스에서 고전했고, 그는 최종 순위에서 6/9점을 받아 실망스러운 16위를 차지했습니다.
하지만, 그 이후로 33세의 칼슨은 (그의 생일은 11월 30일) 6회 연속 토너먼트 승리를 수집했습니다. 칼슨은 체스 투어 결승전, 월드 래피드 챔피언십, 월드 블리츠 챔피언십, 체스 가능 마스터즈, 프리스타일 G.O.A.T. 챌린지 그리고 현재 그렌키 체스 클래식에서 우승했습니다.
출처:https://en.chessbase.com/post/grenke-classic-2024-d6
번역:파파고