2024. 3. 3. 18:38ㆍ카테고리 없음
3/3/2024 – A smooth victory over Mateusz Bartel allowed Nodirbek Abdusattorov to become the sole leader of the Masters section in the Prague Chess Festival. Praggnanandhaa R and David Navara also scored full points in an eventful fifth round, the last one before the rest day. In the Challengers, Anton Korobov and Ediz Gurel continue to be the co-leaders, as both players obtained victories on Saturday.
Nodirbek Abdusattorov is already a member of the chess elite. At 19, the cool-headed Uzbek has led his national team to overall victory at the last Chess Olympiad and has now climbed to world number 5 in the live ratings list — having surpassed the likes of Ian Nepomniachtchi and Alireza Firouzja. Unfortunately for the youngster, he has not yet managed to qualify for a Candidates Tournament, but if he continues to play at this level, he is sure to get a shot at qualifying in the next World Championship cycle.
2024년 3월 3일 – 마테우스 바르텔(Mateusz Bartel)에게 원만한 승리를 거둔 노디르베크 압두사토로프(Nodirbek Abdusattorov)는 프라하 체스 페스티벌(Pragnanandhaa R)에서 마스터즈 부문의 단독 선두가 되었습니다. 프라그난드하 R(Pragnanandhaa R)과 다비드 나바라(David Navara)도 마지막 날인 5라운드에서 만점을 기록했습니다. 챌린저스(Challengers)에서는 안톤 코로보프(Anton Korov)와 에디즈 구렐(Ediz Gurel)이 계속 공동 선두를 달리고 있으며, 두 선수 모두 토요일에 승리를 거뒀습니다.
노디르벡 압두사토로프는 이미 체스 엘리트의 일원입니다. 19살에, 냉철한 우즈벡은 지난 체스 올림피아드에서 그의 국가대표팀을 종합적인 승리로 이끌었고 이제 이안 네폼니아흐치와 알리레자 피루자와 같은 선수들을 능가하는 생방송 시청률 목록에서 세계 5위로 올라섰습니다. 그 아이에게는 유감스럽게도, 그는 아직 후보 토너먼트에 진출하지 못했지만, 그가 이 수준에서 계속 경기한다면, 그는 다음 세계 선수권 대회에서 예선전에서 반드시 성공할 것입니다.
출처: https://en.chessbase.com/post/prague-festival-2024-r5
번역: 파파고