2024. 3. 3. 18:33ㆍ카테고리 없음
3/2/2024 – Two games ended decisively in round 3 of the strong Shenzhen Masters. Yu Yangyi became the sole leader by beating Vladislav Artemiev with the white pieces. Arjun Erigaisi (pictured), meanwhile, bounced back from his loss against Bu Xiangzhi with a fine victory over Anish Giri.
Two games finished drawn — both in 31 moves — in round 3 of the Shenzhen Masters. And the two remaining encounters, the ones that ended decisively, saw Yu Yangyi and Arjun Erigaisi grabbing full points. While Yu showed proficient technique to outplay Vladislav Artemiev in a rook endgame, Arjun was stronger than Anish Giri in a tactical skirmish to obtain the victory.
2024년 3월 2일 – 강력한 선전 마스터스 3라운드에서 두 경기가 결정적으로 끝났습니다. 위양이는 흰색 조각으로 블라디슬라프 아르테미예프를 꺾고 단독 선두가 되었습니다. 반면 아르준 에리가이시(사진)는 부샹치와의 경기에서 아니쉬 기리를 멋지게 이겨 반등했습니다.
두 경기는 선전 마스터즈의 3라운드에서 모두 31수 만에 무승부를 기록했습니다. 그리고 결정적으로 끝난 두 번의 남은 만남은 유양이와 아르준 에리가이시가 풀 포인트를 획득하는 것을 보았습니다. 유양이가 마지막 루킹 게임에서 블라디슬라프 아르테미예프를 능가하는 숙련된 기술을 보여준 반면, 아르준은 전술적인 교전에서 아니쉬 기리보다 더 강해서 승리를 얻었습니다.
출처:en.chessbase.com/post/shenzhen-masters-round-3-yu-grabs-the-lead
번역 파파고