2024. 2. 11. 16:36ㆍ카테고리 없음
2/10/2024 – The Jeddah Youth Chess Festival was held from 24 to 30 January in this Red Sea port in Saudi Arabia. It was a celebration of youth, chess and friendship while soaking the culture and hospitality of a welcoming nation that is opening its doors and hearts to chess and all sports.
Impeccable' is the word to be attributed to the Jeddah Youth Chess Festival that was held from 24 to 30 January in this Red Sea port in Saudi Arabia. It was a celebration of youth, chess and friendship while soaking the culture and hospitality of a welcoming nation that is opening its doors and hearts to chess and all sports. An electrifying energy was oozing throughout the Ramada Hotel in central Jeddah where the tournament took place. No wonder, as the protagonists were young guns, some of the strongest up-and-coming in the chess world at the moment, born in 2005 or later. It was a tournament for players under 18 years of age, but the ones that were truly making waves were 12 or 13-year-olds in the Masters section and barely 4 years old in the open section, 'Karpov Cup'.
The Jeddah International Youth Chess festival is of particular significance for the Kingdom of Saudi Arabia, confirming its integration on the world scene of chess and sports.
The Festival is welcomed and supported by the Saudi Chess Federation.
제다 청소년 체스 축제(Jeddah Youth Chess Festival)가 1월 24일부터 30일까지 사우디아라비아의 이 홍해 항구에서 열렸습니다. 체스와 모든 스포츠에 문호와 마음을 열고 있는 환영 국가의 문화와 환대를 흠뻑 적실 동안, 그것은 청소년, 체스, 그리고 우정의 축하였습니다.
흠잡을 데 없이'는 사우디아라비아의 이 홍해항에서 1월 24일부터 30일까지 열린 제다 유스 체스 페스티벌에서 유래한 말입니다. 체스와 모든 스포츠에 문호와 마음을 열고 있는 환영국가의 문화와 환대를 흠뻑 적신 가운데 젊음과 체스, 우정의 축제였습니다. 대회가 열린 중부 제다의 라마다 호텔 곳곳에는 전기가 흐르는 듯한 기운이 감돌았습니다. 그럴 만도 한 것이 주인공들이 영건이었기 때문에 2005년이나 그 이후의 체스 세계에서 가장 강력한 떠오르는 선수들도 있었습니다. 18세 이하 선수들을 대상으로 한 대회였지만 정작 파동을 일으키고 있는 건 마스터스 부문의 12세 또는 13세, 오픈 부문인 '카르포브컵'의 4세에 불과했습니다.
제다 국제 청소년 체스 축제는 체스와 스포츠의 세계적인 장면에 대한 통합을 확인하면서 사우디아라비아 왕국에게 특히 중요한 의미를 갖습니다.
이 축제는 사우디 체스 연맹의 환영과 지지를 받고 있습니다.
출처:https://en.chessbase.com/post/jeddah-youth-festival-report-1
번역: 파파고