2024. 2. 11. 16:26ㆍ카테고리 없음
2/10/2024 – Nodirbek Abdusattorov was the top scorer in the rapid stage of the Freestyle G.O.A.T. Challenge in Germany. The Uzbek prodigy was the only player to remain undefeated in the single round-robin, and got to collect four wins in seven rounds, including a fine positional victory over Magnus Carlsen. Vincent Keymer finished second thanks to his great performance on Friday, while Fabiano Caruana climbed to third place after collecting 2½ out of 3 points on the second day of action. | Photo: Amruta Mokal
Two players got to beat Magnus Carlsen in the all-play-all rapid stage of the Freestyle Chess G.O.A.T. Challenge: Gukesh D and Nodirbek Abdusattorov — i.e. the world numbers 2 and 3 in the under-20 ranking. As per Jan Henric Buettner, the man behind the innovative super-tournament, the youngsters defeated the ‘Greatest Of All Time’, since Carlsen’s presence in the event is what justifies having used the G.O.A.T. acronym in the event’s name.
Abdusattorov beat Carlsen in round 7 on his way to claiming first place in the round-robin. The 19-year-old was the only participant to remain undefeated throughout the seven rounds of play. A very “responsible player”, as described by Daniel King in his video analysis (find it below), Abdusattorov often employed his usual positional style to find his way around the ‘freestyle’ positions randomly drawn before each round.
Second place went to former sole leader Vincent Keymer, who scored 1½ out of 3 points on Saturday, as he suffered his only defeat of the event against Alireza Firouzja in round 6.
Fabiano Caruana finished third after collecting 2½ points in the last three rounds of the rapid.
노디르베크 압두사토로프(Nodirbek Abdusattorov)는 독일 프리스타일 G.O.A.T. 챌린지의 빠른 단계에서 득점왕을 차지했습니다. 이 우즈벡 신동은 단일 라운드 로빈에서 패배하지 않은 유일한 선수였으며 매그너스 칼센(Magnus Carlsen)을 상대로 멋진 포지션 승리를 포함하여 7라운드에서 4승을 거두었습니다. 빈센트 카이머(Vincent Keymer)는 금요일 그의 훌륭한 활약 덕분에 준우승을 차지했고, 파비아노 카루아나(Fabiano Caruana)는 액션 둘째 날 3점 중 2점을 ½한 후 3위로 올라섰습니다. | 사진: 암루타 모칼(Amruta Mokal)
두 명의 선수가 프리스타일 체스 G.O.A.T. 챌린지의 올 플레이 스피드 스테이지에서 매그너스 칼센을 꺾었습니다. 구케시 D와 노디르벡 압두사토로프 -- 즉, 20세 이하 세계 랭킹 2위와 3위입니다. 이 혁신적인 슈퍼 토너먼트의 배후에 있는 얀 헨릭 뷰트너에 따르면, 이 대회에서 칼센의 존재가 G.O.A.T. 약자를 행사 이름에 사용한 것을 정당화하는 것이기 때문에, 이 젊은이들은 '역대 최고'를 물리쳤습니다.
압두사토로프는 라운드 로빈에서 1위를 차지하기 위해 가는 도중 칼센을 7라운드에서 이겼습니다. 이 19세의 선수는 7라운드 동안 패배하지 않은 유일한 참가자였습니다. 다니엘 킹(Daniel King)이 비디오 분석(아래 참조)에서 설명한 바와 같이 매우 "책임감 있는 선수"인 압두사토로프는 각 라운드 전에 무작위로 그려진 '프리스타일' 포지션을 피하기 위해 종종 자신의 평소 포지션 스타일을 사용했습니다.
2위는 토요일 3점 만점에 ½ 1점을 기록한 전 단독 선두 빈센트 키머(Vincent Keymer)가 차지했는데, 그는 6라운드에서 알리레자 피루즈자(Alireza Firouzja)와의 경기에서 유일한 패배를 당했기 때문입니다.
파비아노 카루아나는 마지막 3라운드에서 ½ 포인트 2점을 모은 후 3위를 차지했습니다.
출처:https://en.chessbase.com/post/freestyle-challenge-2024-d2
번역: 파파