2024. 2. 8. 20:00ㆍ카테고리 없음
1/29/2024 – It was a thrilling event from start to finish. The final round of the Tata Steel Masters saw four co-leaders grabbing wins to set up a four-way blitz playoff. Wei Yi, Gukesh D., Anish Giri and Nodirbek Abdusattorov played the knockout tiebreaker, which saw 24-year-old Wei claiming overall victory after showcasing his well-known tactical sharpness in the deciding stage. Meanwhile, Leon Luke Mendonca took clear first place in the Challengers after beating Divya Deshmukh with the white pieces. | Photo: Tata Steel Chess Tournament / Lennart Ootes
following an unpleasant controversy in the 2021 edition of the Tata Steel Masters, the organizers created a new tiebreak system, which considered the players’ fatigue after 13 rounds of classical games. As per the new rules, the four players tied for first went on to fight in a blitz knockout (semifinals and finals) with sudden-death games in case of a tie.
Wei won with black in the next game, qualifying to the final blitz match against Gukesh. A second 1½-½ victory gave the Chinese star overall victory. Referring to his attitude in the blitz playoff, Wei noted: “I just wanted to do my best”.
2024년 1월 29일 – 처음부터 끝까지 짜릿한 사건이었습니다. 타타 스틸 마스터즈의 마지막 라운드에서는 4명의 공동 선두가 승리를 거두어 4자 전격 플레이오프를 치렀습니다. 웨이이, 구케시 D., 아니시 기리, 노디르벡 압두사토로프가 결선 토너먼트 타이브레이크를 치렀는데, 24세의 웨이이가 결정 단계에서 잘 알려진 전술적인 날카로움을 보여준 후 종합 우승을 차지했습니다. 한편, 레온 루크 멘돈카는 디비아 데쉬무크를 화이트 피스로 꺾고 챌린저스에서 분명한 1위를 차지했습니다.
2021년 타타 스틸 마스터즈의 불쾌한 논란 이후, 주최측은 13라운드의 고전 게임 후에 선수들의 피로를 고려한 새로운 타이브레이크 시스템을 만들었습니다. 새로운 규칙에 따라, 먼저 동점이 된 네 명의 선수들은 동점이 될 경우 서든 데스 게임과 함께 전격 녹아웃(4강 및 결승전)에서 싸웠습니다.
웨이(Wei)는 다음 게임에서 흑으로 승리하여 국커시(Gukesh)와의 마지막 전격전에 진출했습니다. 두 번째 1 ½ ½ 승리는 중국 스타에게 종합적인 승리를 안겨주었습니다. 웨이는 전격전 플레이오프에서 자신의 태도를 언급하며 "저는 단지 최선을 다하고 싶었습니다."라고 언급했습니다
출처:https://en.chessbase.com/post/tata-steel-chess-2024-r13
번역:파파고