2024. 2. 8. 19:39ㆍ카테고리 없음
2/3/2024 – The Saint Louis Chess Club, the leading private chess institution in the United States, has announced that no invitations will be extended to Hans Niemann to participate in invitational events organized by the club throughout 2024. The club cites Niemann’s inappropriate behaviour — including damaging private property and rude comments — as justification for their decision. Niemann has posted a number of posts on X denying the accusations.
Ever since Magnus Carlsen withdrew from the 2022 Sinquefield Cup following a loss against Hans Niemann — later implying that the U.S. grandmaster had cheated — dramatic incidents have become a fixture of Niemann’s career.
2024년 2월 3일 – 미국의 대표적인 개인 체스 기관인 세인트루이스 체스 클럽은 2024년 한 해 동안 클럽이 주최하는 초대 행사에 한스 니만을 초대하지 않을 것이라고 발표했습니다. 클럽은 사유 재산을 훼손하고 무례한 말을 하는 것을 포함한 니만의 부적절한 행동을 그들의 결정의 정당성으로 꼽습니다. 니만은 X에 그 비난을 부인하는 많은 게시물을 올렸습니다.
매그너스 칼슨이 한스 니만을 상대로 패배한 후(나중에 미국 그랜드 마스터가 바람을 피웠다는 것을 암시하는) 2022년 싱크필드 컵에서 물러난 이후로, 극적인 사건들은 니만의 경력의 고정물이 되었습니다.
츌처:https://en.chessbase.com/post/hans-niemann-banned-stl-2024
번역:파파고