Indian Grandmaster Iniyan wins 15th Chennai Open

1/15/2025 – 176 players took part in the International Grandmaster Open in Chennai in the first week of the New Year. Indian GM Inyan PA led the field and went on to win the tournament, beating Deepan, who had been leading the field, in the final round.
The 15th Chennai Open International Grandmasters Chess Tournament for the Sakthi Group Dr. N. Mahalingam Trophy was held in Chennai, Tamil Nadu, from January 2 to January 9, 2025. A total of 176 players, including 16 Grandmasters (GMs) and 21 International Masters (IMs) from 21 countries, participated in the 10-round Swiss tournament.
Third seed GM Iniyan P triumphed with an impressive score of 8.5/10, scoring seven wins and three draws.

In the final round, he secured a decisive victory over GM Deepan, who had been co-leading the event until that point, clinching the championship title. GM Venkatesh also won his final-round game to finish second, while top seed IM Aronyak Ghosh claimed third place.

2015년 1월 15일 – 새해 첫 주에 첸나이에서 열린 국제 그랜드마스터 오픈에 176명의 선수가 참가했습니다. 인도의 GM 인얀 PA가 결승전에서 선두를 달리던 디판을 꺾고 우승을 차지했습니다.
2025년 1월 2일부터 1월 9일까지 타밀나두 주 첸나이에서 열린 제15회 첸나이 오픈 국제 그랜드마스터스 체스 토너먼트에서 삭티 그룹 닥터 엔 마할링엄 트로피가 열렸습니다. 총 21개국에서 온 16명의 그랜드마스터스(GM)와 21명의 인터내셔널마스터스(IM)를 포함한 176명의 선수가 10라운드 스위스 토너먼트에 참가했습니다.
3번 시드 GM 이니얀 P는 8.5/10의 인상적인 점수로 7승 3무를 기록하며 승리했습니다.

마지막 라운드에서 그는 그때까지 공동 선두를 달리고 있던 GM 디판을 꺾고 결정적인 승리를 거두며 우승을 확정지었습니다. 벤카테시 GM도 마지막 라운드에서 승리하여 2위를 차지했고, 톱 시드인 IM 아로냐크 고시가 3위를 차지했습니다.

 

출처:https://en.chessbase.com/post/indian-grandmaster-iniyan-wins-15th-chennai-open

번역:파파고