Savva Vetokhin wins Sunway Sitges Open, beats Ido Gorshtein in tiebreaks

12/23/2024 – The 11th Sunway Sitges Chess Festival wrapped up in style, delivering a lively atmosphere in the picturesque town near Barcelona. Savva Vetokhin, aged 15, stole the show, winning the title after beating Ido Gorshtein in a blitz playoff. The event saw fierce competition, with Chinese GM Li Di taking third place and Iranian WGM Mobina Alinasab finishing as the top-scoring woman. Living legend Vasyl Ivanchuk added flair, ending his campaign with a remarkable final-round win. 

2024년 12월 23일 – 제11회 선웨이 시지스 체스 페스티벌이 바르셀로나 인근의 그림 같은 마을에서 활기찬 분위기를 선사하며 화려하게 마무리되었습니다. 15세의 사바 베토킨은 플레이오프에서 이도 고르슈테인을 꺾고 우승을 차지하며 쇼를 훔쳤습니다. 이 대회에서는 치열한 경쟁이 벌어졌으며, 중국의 리디 단장이 3위를 차지했고 이란의 WGM 모비나 알리나사브가 득점왕에 올랐습니다. 살아있는 전설 바실 이반추크는 감각을 더해 최종 라운드에서 놀라운 승리를 거두며 캠페인을 마무리했습니다.

출처:https://en.chessbase.com/post/sunway-sitges-2024-final

번역: 파파고