World Championship: Gukesh takes the title!

2/12/2024 – Gukesh D became the youngest-ever undisputed world chess champion after beating Ding Liren in the last classical encounter of their 14-game match in Singapore. Ding voluntarily entered a pawn-down endgame which was objectively drawn, but a blunder by the Chinese GM on move 55 meant Gukesh would take the title by winning the match with a 7½-6½ score

. 

 

2024년 2월 12일 - 구케시 D는 싱가포르에서 열린 14경기의 마지막 클래식 경기에서 딩 리렌을 꺾고 최연소 세계 체스 챔피언이 되었습니다. 딩은 자발적으로 폰다운 엔드게임에 돌입했지만, 55번째 경기에서 중국 GM의 실수로 인해 구케시는 ½ 7-6으로 승리하며 타이틀을 차지하게 되었습니다.

 

출처:https://en.chessbase.com/post/world-championship-match-ding-liren-vs-gukesh-d-game-1-live

 

번역:파파고