Chess Olympiad in Budapest: Format, schedule, regulations
The biennial Chess Olympiad is the biggest team event in the chess calendar. This year, the 45th edition will take place in Budapest, the capital of Hungary, a city with a rich and longstanding chess tradition.
The first (unofficial) edition of the Chess Olympiad was held in 1924, i.e. a hundred years ago, in Paris. Two years later, the second - still unofficial - edition took place in Budapest. The local team grabbed first place, followed by the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in second place, and Romania in third place.
A more elaborate organisation was seen in 1927, when the first official edition of the Olympiad, featuring 16 teams, took place in London. Tournaments in The Hague (1928) and Hamburg (1930) followed. The Hungarian team took home gold medals from England and the Netherlands, and grabbed silver in Germany. Almost a century later, Hungary will host the 45th edition of the now traditional - and much anticipated - event.
In this video course, experts including Dorian Rogozenco, Mihail Marin, Karsten Müller and Oliver Reeh, examine the games of Boris Spassky. Let them show you which openings Spassky chose to play, where his strength in middlegames were and much more.
While the first 3 official editions featured 16, 17 and 18 teams respectively, this year's tournaments - divided into an open section and a women's section - will break the record of participation. A total of 193 teams registered to participate in the open, while 181 teams will take part in the women's event!
Owing to its rich chess tradition, Hungary decided to put together a squad with real chances of fighting for the top places in the open section. In the previous edition, Hungary entered the event as the 19th seeds and finished in 8th place, with strong performances by Ferenc Berkes and Tamas Banusz, the two highest-rated players in the team. This time around, they will have Richard Rapport - who was born in Hungary but represented Romania from 2022 to 2024 - and the living legend Peter Leko on the top boards, which means they will enter the tournament as the 9th seeds, i.e. gaining 10 spots in the starting rank.
2년마다 열리는 체스 올림피아드는 체스 캘린더에서 가장 큰 규모의 팀 이벤트입니다. 올해 45회째를 맞이하는 체스 올림피아드는 풍부하고 오랜 체스 전통을 가진 헝가리의 수도 부다페스트에서 열립니다.
체스 올림피아드의 첫 번째 (비공식) 대회는 1924년, 즉 100년 전 파리에서 열렸습니다. 2년 후, 아직 비공식적인 두 번째 대회가 부다페스트에서 열렸습니다. 현지 팀이 1위를 차지했고 세르비아, 크로아티아, 슬로베니아 왕국이 2위, 루마니아가 3위를 차지했습니다.
더 정교한 조직은 1927년 런던에서 16개 팀으로 구성된 올림픽의 첫 공식 대회가 열렸을 때 목격되었습니다. 헤이그(1928)와 함부르크(1930)에서 토너먼트가 이어졌습니다. 헝가리 대표팀은 영국과 네덜란드에서 금메달을 획득하고 독일에서 은메달을 획득했습니다. 거의 한 세기 후, 헝가리는 지금은 전통적이고 많은 기대를 모으고 있는 45번째 대회를 개최할 예정입니다.
이 비디오 강좌에서는 도리안 로고젠코, 미하일 마린, 카르스텐 뮐러, 올리버 리 등 전문가들이 보리스 스파스키의 경기를 살펴봅니다. 스파스키가 어떤 개막전을 선택했는지, 미들게임에서 그의 강점은 어디였는지 등을 보여드리겠습니다.
처음 세 개의 공식 에디션에는 각각 16개, 17개, 18개 팀이 참가했지만, 올해 대회는 오픈 섹션과 여자 섹션으로 나뉘어 참가 기록을 경신할 예정입니다. 총 193개 팀이 오픈에 참가하기 위해 등록했으며, 181개 팀이 여자 대회에 참가할 예정입니다!
풍부한 체스 전통 덕분에 헝가리는 오픈 섹션에서 1위를 차지하기 위해 싸울 가능성이 높은 팀을 구성하기로 결정했습니다. 이전 에디션에서 헝가리는 19번 시드로 대회에 출전하여 팀에서 가장 높은 평점을 받은 두 선수인 페렌츠 베크스와 타마스 바누쉬의 활약으로 8위를 차지했습니다. 이번에는 헝가리에서 태어났지만 2022년부터 2024년까지 루마니아를 대표했던 리처드 라포와 살아있는 전설 피터 레코가 상위 이사회에 이름을 올리며 9번 시드로 대회에 출전하여 출발 순위 10위를 차지하게 됩니다.
출처:https://en.chessbase.com/post/chess-olympiad-2024-preview
번역:파파고