Tan Zhongyi convincingly wins Women’s Candidates in Toronto

4/22/2024 – Tan Zhongyi obtained the draw she needed to claim outright victory at the Women’s Candidates Tournament in Toronto. The Chinese GM grabbed the sole lead from the get-go, as she obtained back-to-back wins in the first two rounds. At some point, Lei Tingjie managed to catch her atop the standings, but Tan turned out to be more consistent than her compatriot in the long run. With her triumph, Tan became Ju Wenjun’s challenger in the next match for the Women’s World Chess Championship. 

Since 2011, after ten years of knockout tournaments, the Women’s World Championship has been decided in matches six times. All six matches have featured at least one Chinese player, with Hou Yifan (now retired from the cycle) winning in 2011, 2013 and 2016.

In 2017, Tan Zhongyi won a 64-player knockout tournament in Tehran to get the world crown. The next year, in 2018, Tan was defeated in a 10-game match by Ju Wenjun — who managed to defend her title three times, first in a 64-player knockout event and then in 12-game matches against Aleksandra Goryachkina and Lei Tingjie.

Now, six years after losing the match against Ju, Tan gained the right to face the current champion again by winning the Women’s Candidates Tournament in Toronto.

Tan collected 5 wins, 8 draws and 1 loss to win the event convincingly with 9/14 points, leaving three players in shared second place 1½ points behind. After grabbing back-to-back wins in the first two rounds, the eventual champion showed the strongest, most consistent chess throughout the event, though a setback in round 8 left her temporarily tied for first place with Lei Tingjie and Aleksandra Goryachkina.

 

Tan Zhongi는 토론토에서 열린 Women's Candidents Tournament에서 완전한 우승을 차지하기 위해 필요한 무승부를 얻었습니다. 중국 GM은 처음 두 라운드에서 연속적으로 승리를 얻으면서 처음부터 단독 선두를 차지했습니다. 어느 시점에서 Lei Tingjie가 그녀를 순위에서 1위로 잡았지만 탄은 장기적으로 동료보다 더 일관성이 있는 것으로 나타났습니다. 그녀의 승리로 탄은 세계 체스 선수권대회의 다음 경기에서 Ju Wenjun의 도전자가 되었습니다. 

2011년부터 10년간의 토너먼트 끝에 여자 세계 선수권 대회는 6번의 경기에서 결정되었습니다. 6번의 경기 모두 적어도 한 명의 중국인 선수가 출전했고, 허우이판(현재 사이클에서 은퇴)은 2011년, 2013년, 2016년에 우승했습니다.

2017년, 탄 중이는 테헤란에서 열린 64인 토너먼트에서 우승하여 세계 왕관을 차지했습니다. 다음 해, 2018년, 탄 중이는 10경기에서 주원준에 의해 패배했습니다. 주원준은 처음에는 64인 토너먼트 경기에서, 그리고 나서 알렉산드라 고라치키나와 레이팅지에와의 12경기에서, 그녀의 타이틀을 세 번 방어했습니다.

이제, Ju와의 경기에서 패한 지 6년 후, Tan은 토론토에서 열린 Women's Candidents Tournament에서 우승함으로써 현재 챔피언과 다시 맞붙을 수 있는 권리를 얻었습니다.

탄은 5승 8무 1패를 거두어 9/14점으로 확실하게 우승하여 공동 2위에 있는 세 명의 선수들을 ½ 포인트 1점 뒤에 남겨두었습니다. 첫 두 라운드에서 연승을 거둔 후, 최종 챔피언은 경기 내내 가장 강하고 일관된 체스를 보여주었지만, 8라운드의 패배로 레이 팅지에, 알렉산드라 고라치키나와 함께 일시적으로 공동 1위를 차지했습니다.
출처:https://en.chessbase.com/post/candidates-tournament-2024-women-14
번역:파파

Tan Zhongyi convincingly wins Women’s Candidates in Toronto