2024. 10. 3. 19:37ㆍ카테고리 없음
9/23/2024 – The closing ceremony of the 45th Chess Olympiad was held at the BOK Sports and Conference Centre, as the tournament's playing hall was transformed into a celebratory space. The atmosphere was light-hearted, with players shedding the seriousness and pressure of the event. Besides the awards for the teams that reached the podium in both sections, individual medals were given to the best performers on each board.
The closing ceremony of the 45th Chess Olympiad was held at the BOK Sports and Conference Centre, the event's main venue. The stage was set, transforming the tournament's playing hall into a celebratory space.
Before the ceremony began, players, officials, and guests took their seats while the final press conference was held in the Olympiad's press centre. Members of the victorious Indian teams participated, including Srinath Narayanan, Captain of the Indian Open Team; Gukesh D, Board One of the Indian Open Team; Arjun Erigaisi, Board Three of the Indian Open Team; Abhijit Kunte, Captain of the Women's Team; Harika Dronavalli, Board One of the Indian Women's Team; and Divya Deshmukh, Board Three of the Indian Women's Team.
The atmosphere was light-hearted, with players shedding the seriousness and pressure of the tournament and all smiling.
Welcome speeches were delivered by Zoltán Polyánszky, President of the Hungarian Chess Federation, and Arkady Dvorkovich, President of FIDE.
Arkady Dvorkovich said: "Over the past two weeks, we've witnessed history being made here in Budapest. From all corners of the globe, top players, living legends, and future champions have competed for the most prestigious team title in our sport – the title of Chess Olympiad Champions. Among the nearly 200 nations that participated, one country stood a step ahead of the rest. I want to extend my heartfelt congratulations to India for their remarkable achievement of winning Olympic gold in both the Open and Women's competitions!"
The FIDE President thanked the teams and their captains, the Hungarian Chess Federation, the local organizing team, the FIDE team, the arbiters, fair play officers, the appeals commission, the broadcast teams, and every single person who worked behind the scenes to ensure that both the Olympiad and the General Assembly ran smoothly.
The closing ceremony of the 45th Chess Olympiad was held at the BOK Sports and Conference Centre, the event's main venue. The stage was set, transforming the tournament's playing hall into a celebratory space.
his Olympiad became the biggest in history, with 188 teams in the Open and 169 teams in the women's section. Not all of them contested for the highest places, but to mark their achievements, special prizes in rating categories were awarded. Tshepiso Lopang, President of the African Chess Confederation, and Jose Antonio Carrillo, President of the Confederation of Chess for Americas, were invited to the stage to award the prize-winning teams in categories E, D, and C. Zurab Azmaiparashvili, President of the European Chess Union, awarded the teams in categories B and A.
Open, Group A: China, Serbia, Armenia
Women, Group A: Spain, Armenia, Georgia
Open, Group B: Turkmenistan, Latvia, Kazakhstan
Women, Group B: Philippines, Montenegro, Latvia
Open, Group C: Ecuador, Zimbabwe, Tajikistan
Women, Group C: Turkmenistan, Malaysia, Sri Lanka
Open, Group D: Sri Lanka, Liechtenstein, Pakistan
Women, Group D: Hong Kong (China), Thailand, Mozambique
Open, Group E: Myanmar, Qatar, Eswatini
Women, Group E: Cameroon, Cayman Islands, Netherlands Antilles
2012년 9월 23일 - 제45회 체스 올림피아드 폐막식이 한국은행 스포츠 컨퍼런스 센터에서 열렸으며, 대회 경기장이 축하 공간으로 탈바꿈했습니다. 선수들이 대회의 진지함과 부담감을 떨쳐내는 등 분위기는 가벼웠습니다. 두 섹션 모두 시상대에 오른 팀에 대한 시상 외에도 각 보드에서 최고의 성적을 거둔 선수에게 개별 메달이 수여되었습니다.
제45회 체스 올림피아드 폐막식이 개최지인 한국은행 스포츠 컨퍼런스 센터에서 열렸습니다. 무대가 마련되어 대회 경기장을 축하 공간으로 탈바꿈시켰습니다.
시상식이 시작되기 전, 올림픽 프레스 센터에서 마지막 기자회견이 열리는 동안 선수, 관계자, 게스트들이 자리에 앉았습니다. 인도 오픈 대표팀 주장 스리나스 나라야난, 인도 오픈 대표팀 주장 구케시 D, 인도 오픈 대표팀 이사회 3인 아르준 에리가이시, 여자 대표팀 주장 아브히짓 쿤테, 인도 여자 대표팀 이사회 1인 하리카 드로나발리, 인도 여자 대표팀 이사회 3인 디브야 데쉬무크 등 우승을 차지한 인도 대표팀 멤버들이 참가했습니다.
선수들이 대회의 진지함과 압박감을 떨쳐내고 모두 미소를 짓는 등 분위기는 가벼웠습니다.
헝가리 체스 연맹의 졸탄 폴리안스키 회장과 FIDE의 아르카디 드보르코비치 회장이 환영 연설을 했습니다.
아르카디 드보르코비치는 이렇게 말했습니다: "지난 2주 동안 부다페스트에서 역사가 만들어지는 것을 목격했습니다. 전 세계 각지에서 최고의 선수, 살아있는 전설, 미래의 챔피언들이 우리 스포츠에서 가장 권위 있는 팀 타이틀인 체스 올림피아드 챔피언 타이틀을 놓고 경쟁했습니다. 참가한 약 200개국 중 한 나라가 다른 나라보다 한 발 앞서 있었습니다. 오픈과 여자 대회에서 모두 올림픽 금메달을 획득한 놀라운 성과를 거둔 인도에 진심 어린 축하를 전하고 싶습니다!"
FIDE 회장은 올림픽과 총회가 순조롭게 진행될 수 있도록 팀과 주장, 헝가리 체스 연맹, 현지 조직팀, FIDE 팀, 중재자, 페어플레이 담당자, 항소위원회, 방송팀, 그리고 무대 뒤에서 활동한 모든 분들께 감사의 인사를 전했습니다.
제45회 체스 올림피아드 폐막식이 개최지인 한국은행 스포츠 컨퍼런스 센터에서 열렸습니다. 무대가 마련되어 대회 경기장을 축하 공간으로 탈바꿈시켰습니다.
그의 올림피아드는 오픈에 188개 팀, 여자부에 169개 팀이 출전하여 역사상 가장 큰 규모의 올림픽이 되었습니다. 모두 최고 순위를 놓고 경쟁한 것은 아니지만, 그 성과를 기념하기 위해 평점 부문 특별상이 수여되었습니다. 아프리카 체스 연맹의 체피소 로팡 회장과 아메리카 체스 연맹의 호세 안토니오 카리요 회장이 무대에 초대되어 부문 E, D, C. 주랍 아즈마이파라쉬빌리 유럽 체스 연맹 회장이 부문 B와 A에서 수상한 팀에게 상을 수여했습니다.
오픈, A조: 중국, 세르비아, 아르메니아
여자, 그룹 A: 스페인, 아르메니아, 조지아
오픈, B조: 투르크메니스탄, 라트비아, 카자흐스탄
여자, 그룹 B: 필리핀, 몬테네그로, 라트비아
오픈, C조: 에콰도르, 짐바브웨, 타지키스탄
여자, 그룹 C: 투르크메니스탄, 말레이시아, 스리랑카
오픈, D조: 스리랑카, 리히텐슈타인, 파키스탄
여성, 그룹 D: 홍콩(중국), 태국, 모잠비크
오픈, E조: 미얀마, 카타르, 에스와티니
여자, E조: 카메룬, 케이맨 제도, 네덜란드령 안틸레스
출처:https://en.chessbase.com/post/chess-olympiad-2024-celebrations
번역:파파고